This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '12 eng>pol HR Line support pomoc na linii / wsparcie linii pro just_closed no
- Apr 26 '12 eng>pol Line Sales Management zarządzanie sprzedażą linii pro closed ok
4 Jun 27 '11 pol>pol na w przetargu na... (+ przedmiot tegoż przetargu) pro closed no
- May 8 '07 eng>pol How about that for a real story A gdyby ta historia była prawdziwa? pro closed no
- Oct 27 '06 eng>pol shoot the lights out jeżeli trafiasz prosto do celu pro open no
- Aug 24 '06 eng>pol on-screen and off-screen advertising reklamy przed seansem / pozostałe reklamy (w kinie) pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>pol 12-15k aae średnie roczne dochody pro closed no
- Sep 17 '05 pol>eng karta obiegowa safety (and procedure) slip/sheet pro closed ok
4 Sep 15 '05 eng>pol request to be paid wezwanie do zapłaty pro closed ok
4 Aug 15 '05 pol>eng odpisy z zysku profit write-offs pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>pol to have enough say decydować pro closed no
4 Jul 24 '05 eng>pol default on your loan nie uiści należności pro closed ok
4 Jul 24 '05 eng>pol loan payments rata / rata kredytu pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>pol efficiency gains wzrost sprawności / przyrost wydajności / wzrost wydajności pro closed no
4 Jul 17 '05 eng>pol star supplier nagroda Star Supplier pro closed no
- Jun 11 '05 eng>pol paid in frill kwota podstawowa pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>pol MPC Director / MPC Manager Material Processing Center pro closed ok
4 Jun 10 '05 eng>pol Bell Department dział portierów / boyów hotelowych pro closed no
4 Jun 7 '05 eng>pol work-experience labour przyuczenie do zawodu pro closed no
4 May 30 '05 eng>pol briefing soptkanie informacyjne pro closed ok
- May 4 '05 eng>pol blue sky laws prawo papierów wartościowych (danego stanu) pro closed no
4 Mar 26 '05 eng>pol customer economics ekonomia popytu pro closed no
4 Jan 30 '05 eng>pol functional HR leader (odpowiedzialny) pracownik działu kadr / HR / ZZL pro closed no
- Jan 4 '05 pol>eng rynek pierwotny i wtórny (nieruchomosci) primary market & resale market pro closed no
4 Dec 30 '04 eng>pol 4 eyes principle zasada "4 oczu" pro closed no
4 Dec 30 '04 eng>pol cash letter (domestic) list do czeków skupionych pro closed no
4 Dec 30 '04 eng>pol to process cheques obsługa czeków pro closed no
2 Dec 21 '04 eng>pol minicab taksówka prywatna pro closed no
- Dec 20 '04 pol>eng wydawnictwo specification pro closed ok
4 Nov 2 '04 pol>eng ciułacze (petty) savers, (small-time) moneygrubbers pro closed no
- Oct 26 '04 eng>pol outsource outsourcing pro closed no
4 Oct 21 '04 eng>pol a deductible udział własny pro closed ok
- Oct 21 '04 eng>pol work attendance obecność w pracy pro closed ok
4 Sep 25 '04 eng>pol outplacement reorientacja zawodowa dla zwalnianych pracowników pro closed no
4 Sep 17 '04 eng>pol multibuy zniżka/upust za zakup kilku sztuk danego towaru pro closed ok
- Sep 13 '04 eng>pol business visa wiza służbowa pro closed no
4 Aug 29 '04 eng>pol Sort Code Number: numer rozliczeniowy (banku) pro closed no
3 Aug 29 '04 eng>pol pick wybór / sort / rodzaj pro closed no
- Jul 26 '04 eng>pol agrees to be bound wyraża zgodę na podporządkowanie się pro closed no
4 Jul 25 '04 eng>pol soft dollar dolary rabatowe pro closed no
4 Jul 15 '04 eng>pol funeral director przedsiębiorca pogrzebowy / dyrektor domu pogrzebowego pro closed ok
- Jul 2 '04 pol>eng czterokwartalny kroczący plan finansowy four-quarter rolling financial plan pro closed no
- Jun 26 '04 pol>eng obsługa kancelaryjna registry servicing pro closed no
4 Jun 26 '04 eng>pol data room data room (pokój z danymi) pro closed no
4 Jun 22 '04 eng>pol downpayment zaliczka / przedpłata pro closed no
- Jun 22 '04 pol>eng zwolnienie od pracy child care leave pro closed no
4 Jun 11 '04 pol>eng MEGW MEGW pro closed no
4 May 30 '04 eng>pol agent bank bank-agent pro closed ok
- May 26 '04 eng>pol beach-head pierwszy sukces pro closed no
- May 22 '04 pol>eng przeszacowanie revaluation / reassessment pro closed no
Asked | Open questions | Answered