This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 27 '10 eng>fra a pillar of fire arises, painting a floriously crimson backdrop une colonne de feu s'élève dans les airs, embrasant l'arrière-plan d'un rouge velouté easy closed ok
- Sep 24 '10 eng>fra I’m here to take you to her so you two can reunite Je suis ici pour vous amener à elle pour que vous soyez tous deux réunis easy closed no
- Oct 29 '08 eng>fra let’s *give them a hand* applaudissons les des deux mains easy closed no
- Dec 12 '06 fra>eng passage a showing easy open no
4 Sep 23 '06 eng>fra fancy restaurant restaurant chic easy closed ok
- Sep 16 '06 eng>fra There's an ..... la longueur des pouces est incroyable te ces derniers sont recourbés tels des bananes... easy just_closed no
- Sep 14 '06 eng>fra music on /music off avec/sans musique easy closed ok
3 Sep 9 '06 eng>fra "speech work" quelques secondes ou minutes de votre attention easy closed ok
NP Jun 9 '06 eng>fra Now is the time for all good men to come to the aid of their country voici le moment opportun pour que des hommes de bonne volonté viennent au secours de easy open no
- Jun 1 '06 eng>fra take it all in Bien qu'ayant tout compris easy closed ok
- May 14 '06 eng>fra to jump from the frying pan straight into the fire tomber de fièvre en chaud mal easy closed ok
- Mar 13 '06 eng>fra Prim Paige Paige la prude easy closed ok
- Jan 10 '06 eng>fra have a sing off un concours de chant easy closed no
- Jan 10 '06 eng>fra what are you looking for and you still have not find it??? Qu'est-ce que tu recherches et que tu n'as pas encore trouvé easy closed ok
- Jan 9 '06 lat>eng Tu multum ad istam sententiam laboruisti laboristis exists easy closed no
- Jan 9 '06 fra>eng dissipèrent vanished easy closed ok
NP Dec 9 '05 lat>eng Oriens rising sun; the East easy closed no
4 Oct 7 '05 eng>fra the miracle of casting demons out of a mad man into drowning the swine le miracle où les démons sont chassés et où le coupable est noyé easy closed ok
- May 26 '05 fra>eng soi disant the tiniest morcel is supposed to make her fat easy closed no
- May 24 '05 fra>eng l’univers s’est bien fichu de moi. the whole world has conned me easy closed ok
4 May 20 '05 eng>fra all calls to end fin de la répétition???? easy closed no
4 Nov 6 '04 lat>dan atresia vaginalis atresia vaginalis easy closed ok
- Aug 28 '04 fra>eng Je me fais l'affaire I will make sure; I promise etc... easy closed no
3 Aug 28 '04 eng>fra Climbing hold prises easy closed ok
3 Aug 24 '04 eng>fra cubious cubère? easy closed ok
- Aug 24 '04 eng>fra Romantic Flandern III Flamand romantique easy closed ok
- Jun 4 '04 eng>fra The one, without the other, is buggy without a horse. NOT TO BE GRADED easy closed no
- Jun 4 '04 eng>fra The one, without the other, is buggy without a horse. les deux doigts de la main easy closed no
4 May 29 '04 fra>eng jet suis comprendu la situacio es-te ce la vi mois trais mal? voundrais une cou I understood the situation easy closed ok
- May 12 '04 fra>eng chambrette cubbyhole easy closed ok
- Apr 26 '04 eng>fra Mrs. Burke's Class Presents Toulouse Lautrec's Moulin Rouge NOT TO BE GRADED easy closed no
- Mar 28 '04 eng>fra Jack-O'-Lantern elle ressemble à une grosse tête easy closed no
- Mar 28 '04 eng>fra the joy of summer les bonheurs de l'été easy closed ok
- Mar 25 '04 eng>fra harp sting sharp sting easy closed ok
4 Mar 3 '04 lat>eng stringere to hug; to tighten, to pinch easy closed ok
- Feb 25 '04 eng>fra white silk jacquard blouse si le chemisier est long on peut dire TUNIQUE easy closed ok
- Feb 22 '04 eng>fra a woman's sexuality qui veut la sexualité d'une femme easy closed no
- Feb 15 '04 eng>fra the stars are the eyes of the dead les étoiles sont les regards des trépassés easy closed ok
1 Feb 12 '04 eng>fra learning la répétition est mère du savoir easy closed ok
4 Feb 12 '04 eng>fra rolling downs les collines ondulées easy closed ok
4 Feb 11 '04 eng>fra Architectural styles range from Gothic Cathedrals and churches Les divers styles d'architecture vont des easy closed ok
- Feb 10 '04 eng>fra back road route de l'intérieur easy closed ok
- Feb 9 '04 eng>fra the Real World moi non plus je ne l'ai pas lu... easy closed no
3 Feb 6 '04 ita>fra mensoline metalliche une devinette easy closed ok
- Jan 31 '04 fra>.cr bouclée une çdée en français. easy closed ok
4 Dec 15 '03 eng>fra bonded into pour donner naissance à OU pour former easy closed ok
- Dec 12 '03 lat>eng Vocatus at que non Vocatus Deusadent an idea easy closed no
- Nov 20 '03 fra>eng minots bairns easy closed ok
- Nov 19 '03 fra>fra le Trianon au premier abord je laisserai easy closed ok
- Nov 15 '03 fra>eng super stone... super neuneu neuneu easy closed ok
Asked | Open questions | Answered