Non-PRO Homework / test English to French Art/Literary Other protrait of a character

There's an immodest lenght to the thumbs which curve back, banana style, «and even at rest have a double-jointed look, more suited to the circus ring, among clowns and trapezizts».

This is the end of a description of the hands of the main character in a novel....

Thanks for the help