This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '15 pol>eng wędrówki i przechadzki hikes and strolls pro closed no
- Dec 12 '13 pol>eng Żeby w naszej ojczyźnie nie było już tak interesująco! May our country become less eventful! pro closed ok
- May 28 '13 pol>eng zarówno not only pro closed ok
- Apr 20 '09 pol>eng szerokie więzi społeczne wide social networks pro closed no
- Feb 23 '09 pol>eng filozofia schodzi do katakumb philosophy becomes obsolete pro closed no
4 Jan 20 '08 eng>pol shared pleasure zdolność okazywania zadowolenia pro closed no
- May 30 '07 pol>eng ściemniac get out of here! pro closed no
- Nov 17 '06 pol>eng poczucie braku perspektyw feeling of lack of (future) prospects pro closed no
- May 7 '06 eng>pol Six degrees of separation szósty stopień oddalenia pro closed ok
4 Sep 8 '05 pol>eng komitet rodzicielski parents' association pro closed ok
- Sep 2 '05 pol>eng Balkany w oczach mlodego czlowieka The Balkans in young people's eyes pro closed no
4 Jul 17 '05 eng>pol awarding body komisja kwalifikacyjna pro closed no
4 Jul 13 '05 eng>pol "celebrity yob culture" lub "yobbish celebrity culture" kultura gwiazd - chuliganów pro closed no
4 Jun 22 '05 pol>pol kapusta modra czerwona kapusta pro closed no
4 Jun 22 '05 pol>eng zestaw breakfast set menu pro closed no
4 Jun 12 '05 pol>eng Poczucie winy u młodych matek pracujących zawodowo Young mothers' guilt when returning to work pro closed no
- May 20 '05 eng>pol state of mind sfera umysłu pro closed ok
2 Apr 14 '05 eng>pol sheltered housing propozycja pro closed ok
- Apr 14 '05 eng>pol to come with strings pociągać dodatkowe zobowiązania pro closed no
- Mar 9 '05 pol>eng raczej mnie nie dotyczy true/not true or: that's me/not me pro closed no
4 Feb 9 '05 eng>pol positive/negative (cognitive) bias pozytywne/negatywne nastawienie poznawcze pro closed no
4 Dec 10 '04 pol>eng populizm populism pro closed no
4 Oct 14 '04 pol>eng matryca oddziaływań interaction matrix pro closed no
- Oct 5 '04 eng>pol What's in it for you O czym należy wiedzieć pro closed no
4 Sep 20 '04 eng>pol gnojek prick/little shit pro closed ok
- Sep 6 '04 pol>eng wypalenie weariness pro closed ok
4 Sep 6 '04 pol>eng zaburzenia uczenia się learning disorders pro closed ok
4 Aug 10 '04 pol>eng porozumienie ponad podzialami consensus/agreement transcending divisions pro closed ok
4 Jul 29 '04 pol>eng o ludzkiej twarzy with the human face pro closed no
- Jul 28 '04 pol>eng zakres biedy level of poverty pro closed ok
- May 25 '04 pol>eng placówka wychowawcza educational centre pro closed ok
- May 25 '04 pol>eng sąd opiekuńczy Family Court pro closed ok
- May 24 '04 pol>eng życie obok siebie live together as strangers pro closed no
- May 24 '04 pol>eng poczucie własnego „ja” the sense of selfness pro closed no
- Apr 6 '04 pol>eng drugie życie hidden life pro just_closed no
- Mar 9 '04 pol>eng osoby najbardziej potrzebujące those who need help/support pro closed ok
- Oct 25 '03 pol>eng wyjść na prostą sort out the situation pro closed no
Asked | Open questions | Answered