This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '23 eng>rus outlet of the power cord вилка pro just_closed no
4 Jul 20 '23 eng>rus mixed Wi-Fi network wifi-сеть смешанного типа pro closed no
- Jul 6 '23 eng>rus Request simulation file from server запросить файл модели с сервера pro closed no
4 Jun 27 '23 eng>rus undefined handle дескриптор не определен pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>rus IP logging restrictions ведение журнала IP-адресов ограниченр pro closed no
- Mar 31 '23 eng>rus trendy text стилизованный текст pro closed no
- Mar 28 '23 eng>rus hardware circuit of the graphics card аппаратный кодек pro closed ok
4 Nov 9 '22 eng>rus plumbing внутренняя механика pro closed no
- Nov 8 '22 eng>rus chrematistics Хрематистика pro closed no
- Nov 8 '22 eng>rus overhead задержка из-за обработки pro closed no
- Nov 8 '22 eng>rus to dependency-inject/dependency-injected Внедрение зависимости pro closed no
- Aug 25 '22 eng>rus cybercrime gig economy гиг-экономика киберпреступлений pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>rus during a single session в рамках одного сеанса pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>rus Enrol Selected Зарегистрировать выбранные pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>rus green employee экоустойчивый/экологичный персонал pro closed no
- Jun 8 '22 eng>rus elevated credentials учетные записи с повышенными правами pro closed ok
- Jun 8 '22 eng>rus modder разработчики содов pro closed no
4 Apr 8 '22 eng>rus Interenet browser браузер pro closed no
- Feb 12 '22 eng>rus spider обходчик pro closed no
4 Jan 19 '22 eng>rus bar полоса pro closed no
- Jan 17 '22 eng>rus AWS Qualified Device устройство, совместимое с AWS pro closed no
- Jan 17 '22 eng>rus (To) restore to the (previous) software image восстановление предыдущей версии образа pro closed no
4 Oct 7 '21 eng>rus (Non-destructively) shut down services неразрушающее отключение pro closed no
4 Oct 7 '21 eng>rus migration to legit processes переход на легитимные процессы pro closed no
- Oct 7 '21 eng>rus system hardening повышение безопасности системы pro closed ok
4 Oct 6 '21 eng>rus elevated linux user accounts учетные записи [пользователей] linux с повышенными правами pro closed ok
4 Oct 6 '21 eng>rus querying server logs запрос журналов сервера pro closed no
- Oct 6 '21 eng>rus form an adjacency сформировать отношения соседства pro closed no
4 Oct 6 '21 eng>rus To flush rules очистить правила pro closed no
4 Oct 6 '21 eng>rus leftover domain admin оставшийся/неудаленный админ pro closed no
4 Oct 6 '21 eng>rus powershell remoting удаленный доступ через powershell pro closed no
- Oct 6 '21 eng>rus fire power (в контексте проведения киберучений) получать разведданные pro closed no
- Oct 6 '21 eng>rus "boots on the ground” situation физическое проникновение pro closed no
- Jun 28 '21 eng>rus shower head диспенсер pro closed ok
4 Jun 23 '21 eng>rus deepfake дипфейк pro closed no
4 Jun 10 '21 eng>rus machined test pod механизированная испытательная станция pro closed no
- Jun 3 '21 eng>rus verbose settings подробные/детальные параметры pro closed ok
4 Jun 3 '21 eng>rus X code on runtime среда выполнения каждого файла будет содержать код, использующий бэкдор pro closed no
- Jun 3 '21 eng>rus Weevely php shells PHP-оболочки Weevely pro closed no
4 Jun 3 '21 eng>rus drone video feed видеотрансляция с беспилотника pro closed no
- May 31 '21 eng>rus data scrubbing очистка данных pro open no
- Jan 16 '13 eng>rus Minerals and Mining Industry добывающая промышленность pro closed no
- Jan 16 '13 eng>rus Efficiency экономичность, экономическая эффективность pro closed ok
4 May 25 '12 eng>rus LDAP authentication проверка подлинности [по протоколу] LDAP pro closed no
4 Apr 1 '12 eng>rus disaster-proofing защита от неблагопрятных условий pro closed no
- Mar 30 '12 eng>rus window-based computer компьютер под управлением Windows pro closed no
- Mar 9 '12 eng>rus sample application компонент для дискретизации pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>rus carbon fiber shutter затвор из углеродного волокна pro closed no
- Feb 23 '12 eng>rus chip's capability возможности матрицы pro closed no
- Feb 23 '12 eng>rus footage видеосъемка pro closed no
Asked | Open questions | Answered