This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 18 '18 pol>eng komunikat announcement pro closed no
4 Nov 2 '17 pol>eng wyłyżeczkowanie torbieli cyst curettage pro closed ok
- Dec 12 '16 pol>eng stopa końska talipes equinus pro closed ok
- Jun 5 '16 pol>eng mrozyc oczy narrow (one's) eyes pro closed no
4 May 1 '16 pol>eng zbitki sylabowe syllable clusters pro closed no
- May 1 '16 pol>eng uraz okoloporodowy perinatal trauma pro closed no
4 Sep 28 '15 pol>eng Zespół Sudecka Complex regional pain syndrome (CRPS), type I pro closed no
4 Aug 13 '14 pol>eng podważka (atherosclerotic plaque) elevator pro closed no
- Nov 12 '13 pol>eng katedra vs klinika chair vs department pro closed ok
4 Sep 7 '13 pol>eng uruchomić launch the project pro closed ok
- Sep 5 '12 pol>eng działać wzrostowo stimulate the growth (of) pro closed no
- May 17 '12 pol>eng płatowe złuszczanie naskórka epidermis flaking off pro closed no
4 Oct 17 '11 pol>eng podpieczny patient pro closed no
4 Aug 20 '11 pol>eng grupa dekanylowa decanyl group pro closed no
- Jan 6 '11 pol>eng Krajowy System Informacji o Kosmetykach National Cosmetics Information System pro closed ok
- Dec 19 '10 pol>eng część pobytowa post-operative ward pro closed ok
4 Nov 20 '10 pol>eng Karencjonowanie (plasma etc.) quarantine pro closed ok
- Nov 11 '10 pol>eng przyjęcie leku the organism refuses/fails to accept/ingest pro closed ok
4 Sep 30 '10 pol>eng stałe odsysanie permanent suction (pump) pro closed ok
- Aug 12 '10 pol>eng obserwacja negatywna finding - negative pro closed ok
- Apr 28 '10 pol>eng śródwięzadłowy inter-ligamental pro closed ok
- Nov 12 '09 pol>eng w zakresie intelektualnym with respect to intellectual capabilities pro closed no
4 Nov 2 '09 pol>eng komisja powołana w trybie określonym commission/committee established in accordance with procedures pro closed ok
4 Oct 23 '09 pol>eng SRU patello-femoral joint pro closed ok
- Oct 17 '09 pol>eng dyskopatia krążka m/k intervertebral (międzykręgowy) pro closed ok
4 Sep 12 '08 pol>eng prądkujący sputum-positive pro closed no
- Sep 2 '08 pol>eng dojelitowe intraintestinal pro closed no
- Aug 11 '08 pol>eng zabezpieczenie securing the respiratory tract (...) in patients with lockjaw pro open no
- Jun 24 '08 pol>eng ropne zapalenie przyzębia purulent inflammation of the periodontium pro closed no
4 Jun 9 '08 pol>eng operacja discektomii drogą fenestracji jednopoziomowej discectomy via/through one-level fenestration pro closed no
4 Jun 5 '08 pol>eng proszek do sporządzania roztworu powder for solution preparation pro closed no
4 Jun 1 '08 pol>eng folia barierowa barrier film pro closed no
4 Apr 9 '06 pol>eng dokonywanie zabiegów złuszczających naskórka experience in/(practical) knowledge of epidermis-peeling techniques pro closed ok
- Mar 21 '06 pol>eng blokada blockade pro closed no
- Mar 4 '06 pol>eng nagle zagrozenie a sudden threat pro closed no
- Jan 18 '06 pol>eng choroby narzadow ruchu lesions of the locomotor system pro closed ok
- Dec 16 '05 pol>eng Blister listek pro closed ok
- Nov 8 '05 pol>eng pod ścisłym nadzorem lekarza under strict supervision of your doctor pro closed no
4 Oct 4 '05 pol>eng wewnątrzustrojowy intraorganic pro closed no
- Sep 1 '05 pol>eng łatwe w dzieleniu easily divideable pro closed ok
4 Feb 10 '05 pol>eng narzędzie służące do oceny zawansowania choroby a tool helping assess the (current) stage of the illness/disease pro closed no
4 Feb 10 '05 pol>eng zmiany remielizacyjne w przebiegu stwardnienia rozsianego remyelinisation changes in the history of MS pro closed no
- Feb 10 '05 pol>eng zanik aksonów axon decay pro closed ok
- Jan 16 '05 pol>eng rogowacenie przymieszkowe keratosis suprafollicularis pro closed no
4 Jan 1 '05 pol>eng pobudzenia gromadne collective agitations pro closed ok
- Dec 5 '04 pol>eng rozwoju lub opracowawania przyszlych badan klinicznych (to be used) in the development and compilation of future clinical research (+effects/results, even) pro closed ok
- Nov 18 '04 pol>eng poddany operacji operated ON pro closed no
- Nov 18 '04 pol>eng specjalista chorób oczu ophtalmology specialist pro closed no
4 Nov 18 '04 pol>eng zastosowane postępowanie the procedure administered pro closed no
4 Nov 7 '04 pol>eng miąższ (liver) parenchyma pro closed no
Asked | Open questions | Answered