This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 11 '04 jpn>eng サービス・オブジェクト, サービス・クラス, ステート・レス, アダプタ・オブジェクト pro closed 1 no
May 2 '04 jpn>eng MELSECNET/H PC間ネット pro closed 1 no
May 2 '04 jpn>eng 同一形名 pro closed 1 ok
May 1 '04 jpn>eng 上位ネットワーク, 上位のOPS pro open 1 no
Apr 29 '04 chi>eng 壘梾, 梾惷 pro open 3 no
Apr 29 '04 jpn>eng 伽羅, 羅静 pro open 3 no
Apr 26 '04 jpn>eng 当身を食らって pro closed 1 ok
Apr 25 '04 jpn>eng SE pro closed 1 ok
Apr 3 '04 jpn>eng 等倍／２倍 pro closed 1 no
Mar 20 '04 jpn>eng ものの pro closed 2 no
Mar 18 '04 jpn>eng 酸化粒状化 easy closed 2 no
Asked | Open questions | Answered