This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Mar 14 '05 jpn>eng の５倍の１ easy closed 2 no
Mar 9 '05 jpn>eng パウンジング easy closed 1 no
Feb 21 '05 jpn>eng 常時冷いはずのrelayが暖まっていたり、またその逆になっていないかと確認してください。 easy closed 1 no
Dec 21 '04 jpn>eng タキゲン easy closed 1 no
Dec 21 '04 jpn>eng アクリロニトリルプタセン easy closed 2 ok
Dec 19 '04 jpn>eng CO2ｳ芍¥ﾁｿ easy closed 1 no
Dec 19 '04 jpn>eng 至 easy closed 1 no
Dec 17 '04 jpn>eng 八反田3 easy closed 1 no
Dec 17 '04 jpn>eng 比恵町2 easy closed 1 ok
Dec 17 '04 jpn>eng 榴岡1 easy closed 1 ok
Dec 17 '04 jpn>eng 9 pinメス easy closed 2 ok
Dec 17 '04 jpn>eng 溶着機 easy closed 1 no
Dec 15 '04 jpn>eng 洗替結果 easy closed 1 ok
Dec 14 '04 jpn>eng 幹事カード easy closed 1 ok
Dec 14 '04 jpn>eng 赤伝処理 easy closed 1 ok
Dec 14 '04 jpn>eng 解約者 easy closed 1 ok
Dec 14 '04 jpn>eng 加盟契約 easy closed 1 ok
Dec 14 '04 jpn>eng 自動売上確定処理 easy closed 1 ok
Dec 14 '04 jpn>eng 解約者 easy closed 1 ok
Oct 1 '04 jpn>eng 差筋 pro open 1 no
Sep 4 '04 jpn>eng 押工金具 easy closed 1 no
Aug 21 '04 jpn>eng 主変主所 easy closed 1 no
Aug 21 '04 jpn>eng 路断位置 easy closed 1 ok
Aug 21 '04 jpn>eng 主しゃ変断器 pro closed 1 ok
Aug 13 '04 jpn>eng テンポよく説明が進んでいくところ。 easy closed 2 ok
Aug 13 '04 jpn>eng 早期化 easy closed 5 ok
Aug 13 '04 jpn>eng たんたんとした流れ easy closed 2 ok
Aug 13 '04 jpn>eng こうせい easy closed 1 no
Aug 13 '04 jpn>eng カレンダーみたいなものと、タグの標題に気になるものがあった（ような気がする）。 easy closed 1 no
Aug 13 '04 jpn>eng カメラワークに臨場感がある easy closed 2 ok
Aug 13 '04 jpn>eng オフィスでいかに役にたつかということがわかるＣＭでした。 easy closed 1 ok
Aug 13 '04 jpn>eng アクセス制限に苦労しているので、それが今以上にもっと効率よく正確に行えそうだと感じさせられた。 easy closed 1 no
Aug 13 '04 jpn>eng 仲間の輪が広がっていく描写。 easy closed 2 no
Aug 13 '04 jpn>eng イメージがよくつかみとれた。 easy closed 1 no
Aug 13 '04 jpn>eng 簡潔 easy closed 2 ok
Aug 13 '04 jpn>eng 興味がわいた. easy closed 2 ok
Jul 27 '04 jpn>eng カンメル easy closed 1 no
Jul 27 '04 jpn>eng 伸び最小直 easy closed 2 ok
Jul 27 '04 jpn>eng 称呼径ー山数 easy closed 2 ok
Jul 27 '04 jpn>eng ﾀｧﾋm easy open 0 no
Jul 27 '04 jpn>eng 一且 easy open 0 no
Jul 27 '04 jpn>eng 揚 easy open 0 no
Jul 27 '04 jpn>eng ･ｫ･ easy open 0 no
Jul 18 '04 jpn>eng 斉藤 美恵 easy closed 1 ok
Jul 18 '04 jpn>eng 本田 四郎 easy closed 1 ok
Jul 16 '04 jpn>eng シンプルにしてパワフル・簡易な使用方法 easy closed 7 no
Jul 8 '04 jpn>eng 消去したﾒｰﾙ送信履歴以降のﾃﾞｰﾀが1つずつ繰り上がる。 easy closed 1 no
Jul 8 '04 jpn>eng 登録対象外とする easy closed 2 no
Jul 8 '04 jpn>eng 着信鳴動開始から網側切断までの時間（留守電転送／転送電話も含む） easy closed 1 no
Jul 8 '04 jpn>eng 消去されたﾃﾞｰﾀ以降のﾃﾞｰﾀを1つずつ前につめる。 easy closed 1 no
Asked | Open questions | Answered