Japanese term (edited): ������

"Making update of information within the team early"

I.e., the information was being updated too late so it is being made to be updated earlier in some process.

早期: Early stage
化 : Make

Japanese term (edited): ������

Move towards earlier information updates within the team.
Change towards earlier information updates within the team.

Depending on the language you put around both these sentences, they can be used in a huge number of cases to describe current/future/past trends, objectives, and observations. Used alone it stands as a faithful representation the Japanese sentence.

For a more definite pursuit of an objective you may even try "Implementation of earlier information updates within the team". The Japanese in this case does not however contain the word for implementation, so I'd use that only if the context fitted.

Updating acceleration of intra-group data


Re updating acceleration: please refer to the sites below, et al. as Google hits 17 sites.

Japanese term (edited): ������

In actual use of the phrase, it would be something like the following:
(Example) to expedite its earlier renewal, the company has adopted an innovative system whereby - - -