Asked | Open questions | Answered 1 2 3 다음   마지막
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 eng>por allotment of shares alocação de ações pro open no
4 Oct 11 eng>por Standard vesting language linguagem/redação/teor habitual/padrão em matéria de aquisição de direitos pro closed ok
- Oct 9 eng>por underlying contrato de serviços correspondente/que lhes está associado pro open no
4 Oct 9 eng>por Equity Recipient beneficiário de participação/títulos representativos de capital (próprio) pro closed ok
- Sep 28 eng>por tax dispute diferendo fiscal pro closed no
- Sep 24 eng>por convert rental credit against converter o valor/crédito das rendas/prestações pagas (vd em baixo) pro just_closed no
- Sep 23 eng>por Lease purchase aquisição em regime de locação pro closed ok
- Sep 19 eng>por place/lift a lien onerar / desonerar pro closed no
- Sep 17 eng>por sign under hand contrato mediante assinatura pro closed ok
4 Sep 11 por>eng gerenciamento dos processos trabalhista management of labo(u)r lawsuits/litigation pro closed ok
- Sep 10 por>eng Olhar humanizado Compassionate look pro closed no
- Sep 9 eng>por Employment protection legislation (EPL) legislação de proteção do emprego pro closed ok
4 Sep 4 fra>por arbitre expert-réviseur agréé árbitro/perito - revisor (oficial) de contas pro closed ok
- Sep 3 eng>por piece work system regime de trabalho à peça pro closed ok
4 Sep 2 eng>por game user agreement contrato de usuário/utilizador do jogo pro closed no
- Aug 27 por>eng crime de mão própria own(-)hand crime pro closed ok
- Aug 25 eng>por seizing angariação (de imóveis de maior dimensão) pro closed no
- Aug 26 eng>por Anonymize anonimizar pro closed no
4 Aug 20 por>eng Processo obrigacional obligational process pro closed no
- Aug 20 eng>por Real estate imobiliário comercial pro closed no
- Aug 19 por>eng Valorização de cotas Share appreciation pro closed no
4 Aug 19 por>eng comunicação de operação suspeita suspicious operation reporting pro closed ok
4 Aug 19 por>eng Certidão de Remessa de Relação Certificate of submission of (a) list of assets pro closed ok
- Aug 18 eng>por severally and indiscriminately solidária e indistintamente pro closed no
- Aug 18 por>eng Casos Omissos Cases unprovided for pro closed no
- Aug 17 por>eng carteira acumulada accrued (client?) portfolio pro closed ok
- Aug 17 por>eng DOS LUCROS E FORMAS DE GANHO Profits and Forms of Earnings pro closed ok
- Aug 17 eng>por the issuance and placement of shares for paying-up in cash or credits emissão e colocação de ações a realizar em numerário ou créditos pro closed no
- Aug 16 por>eng incompatabilidades incompatibilities pro just_closed no
4 Aug 14 esl>por gabelas gabelas pro closed no
- Aug 14 esl>por Concurrencia del presupuesto habilitante concorrência do pressuposto viabilizador pro closed ok
4 Aug 13 eng>por payments to a supposedly neutral expert out of a secret account pagamentos a um perito/especialista/experto supostamente neutro a partir de uma conta secreta pro closed ok
- Aug 12 eng>por has called the important shots tem decidido as medidas importantes pro closed ok
4 Aug 12 eng>por litigation funders (agentes) financiadores de contencioso pro closed no
- Aug 12 eng>por media consultants assessores de comunicação social pro closed no
- Aug 11 eng>por domestic Laws leis internas/legislação interna pro closed no
- Aug 8 por>eng junto da with the pro closed ok
- Aug 8 por>eng dilapidação de patrimônio squandering of assets pro closed ok
- Aug 7 por>eng guia de marcha Marching orders pro closed ok
- Aug 7 esl>eng a cambio de una remuneración for consideration pro closed ok
- Aug 7 por>eng pesquisados o nome e o CPF como digitados after (searching) the name and CPF as spelled/typed/written (have been searched) pro closed ok
- Aug 5 eng>por facsimile signatures facsimile de/das assinaturas pro closed no
- Aug 3 eng>por right-and-wrong test teste de distinção entre o bem e o mal pro closed no
- Aug 2 fra>por certificat de gel certidão de congelamento pro closed ok
- Jul 27 eng>por Loud exit saída ostensiva / estrondosa pro closed ok
- Jul 15 eng>por peaceble possession posse incontestada pro closed ok
- Jul 12 por>eng adoção da arbitragem adopt(ing) arbitration (as a dispute resolution mechanism) pro closed ok
- Jul 4 eng>por fronting and abutting divisas pro closed no
- Jul 4 eng>por frivolous pleading alegações frívolas/argumentação frívola pro closed no
- Jul 4 eng>por to make and award por não terem conseguido chegar a uma decisão (arbitral) pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 다음   마지막