This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '22 eng>fra pad contention / dispositif de contention pro closed no
- Nov 25 '20 eng>fra nasal mid-turbinate swab écouvillon nasal à mi-cornet pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>fra Role function limitations dans les activités quotidiennes pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>fra visual analog score échelle visuelle analogique (EVA) pro closed ok
4 Mar 9 '20 eng>fra Ethyl 4,6-dichloronicotinate 4,6-dichloronicotinate d'éthyle pro closed no
4 Dec 18 '18 eng>fra bn ions ions bn pro closed no
4 Jul 11 '18 eng>fra implicated in many of impliquée dans bon nombre de pro closed no
- Mar 28 '17 eng>fra Increased uptake fixation accrue (du radiotraceur) pro closed no
- Mar 20 '17 eng>fra Patients were sampled des échantillons ont été prélevés chez les patients pro closed ok
4 Jan 10 '17 eng>fra accelerated stability storage stockage pour essai de stabilité en accéléré pro closed no
4 Jan 8 '17 eng>fra polyethyleneoxidediacrylate diacrylate de poly(oxyde d'éthylène) pro closed ok
4 Nov 18 '16 eng>fra digestion blank blanc de digestion pro closed ok
- Mar 10 '16 eng>fra evacuate purger pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>fra all embodiments thereof tous ses modes de réalisation pro closed ok
4 Feb 22 '16 eng>fra N,N-Bis (4-sulfobutyl)-3-methylaniline disodium salt sel disodique de la N,N-bis(4-sulfobutyl)-3-méthylaniline pro closed ok
4 Dec 31 '15 eng>fra 3,4,5-tri-C1-6 alkoxy 3,4,5-tri(alcoxy en C1-6) pro closed ok
4 Dec 26 '15 eng>fra cytoplasmic tyrosine kinase domain domaine tyrosine kinase cytoplasmique pro closed no
4 Dec 26 '15 eng>fra transmembrane FGF receptor tyrosine kinases récepteurs tyrosine kinases du FGF transmembranaires pro closed no
4 Dec 26 '15 eng>fra transient radial glia-like cell population cellulaire transitoire analogue aux cellules de la glie radiaire pro closed ok
4 Dec 26 '15 eng>fra glial-restricted (cellules) restreintes aux lignages gliaux pro closed no
- Dec 26 '15 eng>fra plate boîte (ici) pro just_closed no
4 Oct 12 '15 eng>fra erucyl amidopropyltrimethyl ammonium quaternary salt sel quaternaire d'érucylamidopropyltriméthylammonium pro closed ok
- Oct 3 '15 eng>fra it is intended that such expressions be given their broadest interpretation il est prévu de prendre ces expressions dans leur sens le plus large pro closed ok
4 Aug 25 '15 eng>fra had only twice the mean XXX systemic exposure présentaient seulement un doublement de l'exposition systémique moyenne à XXX pro closed ok
4 Aug 14 '15 eng>fra first through a fourth stage d'une première jusqu'à une quatrième étape pro closed no
4 Jun 18 '15 eng>fra a cell-wall-synthesizing enzyme penicillin binding protein protéine de liaison aux pénicillines (PLP) impliquée dans la synthèse de la paroi cellulaire pro closed ok
4 Jun 11 '15 eng>fra DVT-OS thrombose veineuse profonde (TVP) après chirurgie orthopédique pro closed ok
4 Apr 14 '15 eng>fra Live attenuated viral vector technology technologie des vecteurs viraux vivants atténués pro closed ok
4 Apr 14 '15 eng>fra recombinantly expressed protein antigens antigènes protéiques exprimés par recombinaison (génétique) pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>fra product information informations sur le produit pro closed ok
4 Apr 2 '15 eng>fra gate fenêtre (électronique) pro closed ok
4 Mar 24 '15 eng>fra antigen coated gold conjugate conjugué formé par (de) l'or revêtu de l'antigène recombinant... pro closed ok
4 Mar 19 '15 eng>fra Raising production/obtention pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>fra the person skilled in the branch la personne compétente dans le domaine pro closed no
- Jan 23 '15 eng>fra organic constitués de matière organique/de molécules organiques pro closed no
- Dec 19 '14 eng>fra composite critère composite pro just_closed no
4 Dec 18 '14 eng>fra PVAR PVAR pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>fra five-fold increase multiplication par cinq de easy closed ok
- Dec 14 '14 eng>fra serine protease thrombin ...la thrombine, une sérine protéase pro closed ok
- Dec 3 '14 eng>fra vascular disease location siège de l'atteinte vasculaire pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>fra PCD Partnership for Child Development pro closed ok
4 Nov 23 '14 eng>fra Itemized below détaillée ci-dessous pro closed ok
- Nov 20 '14 eng>fra in a broad range of income groups appartenant à un large éventail de catégories de revenu easy closed ok
- Nov 18 '14 eng>fra no hospitalization pas d'hospitalisation easy closed ok
4 Nov 16 '14 eng>fra low input ratio faible taux d'incorporation pro closed ok
- Nov 16 '14 eng>fra amine-reactive réactif avec les (groupes) amines pro closed no
4 Nov 10 '14 eng>fra Structural assignments les attributions de structure pro closed ok
- Nov 7 '14 eng>fra Measuring psoriasis suivre l'évolution du psoriasis pro closed ok
4 Nov 1 '14 eng>fra low profile agents agents à faible retrait/engendrant un faible retrait pro closed ok
4 Oct 30 '14 eng>fra provided in a plurality où l'élément est prévu dans une pluralité pro closed ok
Asked | Open questions | Answered