This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '19 esl>eng enganchador recruiters pro closed no
- Nov 23 '19 esl>eng teoría del haz de indicios preponderance of evidence pro just_closed no
- Nov 15 '19 esl>eng presidente de lujo figurehead president pro closed ok
4 Oct 3 '19 esl>eng Casino performing arts theater pro closed no
4 Aug 3 '19 esl>eng materias corruptas polluting, or contaminating materials pro closed ok
- Jul 13 '19 esl>eng Rentas pasivas laborales passiive income pro open no
4 Jul 9 '19 esl>eng Calendario A Calendar A pro closed no
4 Jun 11 '19 esl>eng Polinuclear polynuclear pro closed ok
- May 19 '19 esl>eng Fábrica(s) brickwork pro closed ok
3 Jan 18 '19 esl>eng Escualido, pityankee rabble, Yankee lackeys pro closed ok
- Aug 17 '18 esl>eng montó un representante a la Cámara de su cuerda (Colombia) pulled strings to get someone of his ilk elected to Congress pro closed ok
- May 6 '18 esl>eng mazorca y espiga de liberación heart and soul pro closed ok
- Jul 24 '17 esl>eng gabinete de unión bi-partisan cabinet pro closed ok
- Sep 9 '16 esl>eng correctores editors pro just_closed no
- Jul 17 '16 esl>eng norma con CON MAYOR ALCANCE inclulso que algunos instrumentos internacionales high standards exceeding those of some international bodies pro open no
4 Jul 10 '16 esl>eng gallo grande goose laying golden eggs of prosperity pro closed ok
4 Jun 18 '16 esl>eng Síndico other responsible officials pro closed no
- Apr 21 '16 esl>eng globalización mecánica unbridled globalization pro closed ok
- Dec 22 '15 esl>eng Defensa defending pro closed ok
- Dec 3 '15 esl>eng pseudo tasa de reemplazo estimated replacement rate pro closed ok
4 Nov 2 '15 esl>eng prácticas calificantes internship pro closed ok
- Jun 9 '15 esl>eng pico picul pro closed no
- May 26 '15 esl>eng desgarre psicológico damage to his psyche pro closed ok
- Mar 27 '15 esl>eng servicios propios public/city/ municipal service pro closed no
- Dec 22 '14 esl>eng materias principales main areas pro closed ok
- Jun 22 '14 esl>eng años que le falten ... mujeres en edad reproductiva para superar esta edad the remaining childbearing years pro closed no
- May 30 '14 esl>eng Grafitero bilítero bi-alphabetic inscription pro closed ok
- May 30 '14 esl>eng Cementerio campal rural cemetery pro closed ok
- Feb 13 '14 esl>eng una baja determinante sharp decline pro closed no
- Dec 20 '13 esl>eng trabajadores desplazados por sus empresas laid off pro closed ok
- Sep 6 '13 esl>eng espejitos de colores PR hype pro closed ok
4 Jul 24 '13 esl>eng concreción del presupuesto finalizing the budget pro closed ok
- Jul 12 '12 esl>eng anulando el caracter legal canceling their legal status pro closed ok
4 Jun 20 '12 esl>eng relación de equivalencia horaria 3 hours of work will be equivalent to one hour of credit pro closed no
4 Mar 15 '12 esl>eng extrapartidario independent/non-partisan pro closed ok
- Dec 22 '11 esl>eng Disposición de la Presidencia by order of the President of the Cortes pro closed ok
4 Oct 23 '11 esl>eng organización de contrapeso opposing/countervailing force pro closed ok
- Sep 12 '11 esl>eng ojo de huracán hothouse//hotbed pro closed ok
- Aug 8 '11 esl>eng Así las cosas subsequently pro closed ok
- Jul 1 '11 esl>eng permiso de instalación occupancy or use permit pro closed no
4 May 26 '11 esl>eng valor descubierto entrepreneurial value pro closed ok
- Apr 20 '11 esl>eng dimensiones humanas scaled to human dimensions pro closed ok
- Jul 4 '10 esl>eng centro cívico de mayores senior center pro closed no
- Apr 14 '10 esl>eng mandar obedeciendo follow the will of the people pro closed ok
- Jan 16 '10 esl>eng el pequeño gran timonel the diminutive great helmsman pro closed ok
- Jan 12 '10 esl>eng comercio encubierto unauthorized (by the government) pro closed ok
- Sep 18 '09 esl>eng Patrimonialismo paternalism pro closed no
4 May 14 '09 esl>eng baliza signaling devices/lights pro closed no
- Apr 21 '09 esl>eng Seminario Permanente de Investigaci�n Agraria don' translate the name pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng Director General de Urbanismo y Ordenación Director General of Regional Planning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered