Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سجل الأساس لمواليد 1975
English translation:
Primary registery
Added to glossary by
Mai Saleh
Feb 25, 2020 07:04
4 yrs ago
33 viewers *
Arabic term
سجل الأساس لمواليد 1975
Arabic to English
Law/Patents
Military / Defense
ما هو سجل الأساس؟ وما ترجمته إلى اللغة الإنجليزية؟
لقد ورد في شهادة اعفاء من الخدمة العسكرية صادرة من الجمهورية العراقية
لقد ورد في شهادة اعفاء من الخدمة العسكرية صادرة من الجمهورية العراقية
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Primary registery |
Mai Saleh
|
| 4 | Preliminary registery |
Mohammad Rostami
|
| 3 | 1975 Natality master record |
mona elshazly
|
Change log
Aug 22, 2021 08:46: Mai Saleh Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
Primary registery
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
1975 Natality master record
1975 Natality master record
2 hrs
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US) 
Works in: Korean to English
Preliminary registery
.
Something went wrong...