https://www.proz.com/kudoz/english-to-indonesian/human-resources/6309470-passionate.html
Apr 7, 2017 11:21
7 yrs ago
6 viewers *
English term

passionate

English to Indonesian Social Sciences Human Resources
talented employee are passionate
Proposed translations (Indonesian)
4 +2 gairah [kerja] tinggi
3 +1 penuh semangat

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

gairah [kerja] tinggi

Terjemahan lengkapnya: karyawan berbakat memiliki gairah kerja tinggi

Pekerja yang berbakat tentu memiliki passion alias semangat dan gairah.
http://bali.tribunnews.com/2016/10/16/kenapa-karyawan-terbai...

Passion: [countable] passion (for something) a very strong feeling of liking something; a hobby, an activity, etc. that you like very much
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english...
Peer comment(s):

agree Yuliana Wati
8 mins
Thanks
agree Ida Nurwidya Wahyuni
15 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih semua"
+1
2 hrs

penuh semangat

Imo

--------------------------------------------------
Note added at 3 jam (2017-04-07 14:36:00 GMT)
--------------------------------------------------

Mungkin kita ga selalu bisa milih pekerjaan yang sesuai passion kita, tapi kita bisa menjalani pekerjaan yang jadi rezeki kita saat ini dengan passionate (penuh semangat).

https://www.kubik.co.id/working-passionately/
Peer comment(s):

agree ErichEko ⟹⭐ : Karena berhubungan dengan dunia kerja, tambahkan jadi penuh semangat kerja
13 hrs
Terima kasih, Erich
Something went wrong...