https://www.proz.com/kudoz/english-to-lithuanian/energy-power-generation/5627090-green-energy.html

Glossary entry

English term or phrase:

green energy

Lithuanian translation:

ekologiška energija

Added to glossary by Rasa Didžiulienė
Aug 5, 2014 14:22
9 yrs ago
English term

green energy

English to Lithuanian Tech/Engineering Energy / Power Generation
Definition: Green energy includes natural energetic processes that can be harnessed with little pollution.

Kažkaip "žalioji energija" man neskamba, ar galima versti kaip "ekologiška"?

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

ekologiška energija

Ir vienas, ir kitas variantas plačiai naudojami. Man geriau skamba „ekologiška“, tačiau čia jau pasirinkimo klausimas.
Dar vienas artimas terminas – tvari energetika.
Peer comment(s):

agree Edita Rimavičiūtė : Taip pat žr. VLKK: http://www.vlkk.lt/lit/106184
2 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

žalioji energetika

„Žalioji energetika“ plačiai vartojama.
Example sentence:

http://www.delfi.lt/news/ringas/politics/adaubaras-zalioji-energetika-ne-prabanga-bet-butinybe.d?id=60078707

http://www.enmin.lt/lt/komentarai/detail.php?ID=1605

Something went wrong...