https://www.proz.com/kudoz/french-to-spanish/engineering-industrial/5577067-en-soutirage.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
les art. 60ss CCS
ni minimum, ni obligatoire

Glossary entry

French term or phrase:

en soutirage

Spanish translation:

(transformador) reductor/stepdown

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Jun 5, 2014 16:26
9 yrs ago
2 viewers *
French term

en soutirage

French to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial power plant
Chaque cycle ouvert alimente en soutirage les tableaux MT du cycle ouvert et le tableau MT de la TV de la meme tranche via un transformateur de soutirage (TS).
Chaque transformateur de soutirage peut alimenter a lui seul tous les auxiliaires de la tranche et les auxiliaires communs de la centrale.
Proposed translations (Spanish)
4 (transformador) reductor/stepdown
4 por extracción

Proposed translations

3 hrs
Selected

(transformador) reductor/stepdown


Es lo que se llama en inglés stepdown transformer, que a veces se deja sin traducir:

http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/energy_power_gen...

******************************************************

What is the definition of "transformador reductor"?

(step-down transformer) Tipo de transformador que se utiliza para fuentes de energía para soldadura y que convierte la energía industrial de alto voltaje, bajo amperaje en energía de bajo voltaje, alto amperaje.

http://www.toolingu.com/definition-651260-27946-transformado...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

por extracción

una sugerencia en este contexto
Something went wrong...