https://www.proz.com/kudoz/german-to-hungarian/mechanics-mech-engineering/6545303-hkf.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
schleifen
großräumige Waldvollmast
Jul 29, 2018 07:11
5 yrs ago
1 viewer *
German term

HKF

German to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Kedves Kollégák!

Ez a rövidítés egy szűrőberendezés leírásában szerepel, az alábbi szövegkörnyezetben:

"Der Filterschlamm wird am Austrag in den Schlammbehälter/-förderer abgeworfen und die Bandspülung säubert das umlaufende Filterband.
Ein Initiator an der Umlenkwelle stoppt den Bandtransport bei Erreichen der Bandmarke.
(Anzahl Impulse nur bei HKF, einstellbar am OP)."

Valamilyen Filter-re tippelek, de nem vagyok biztos benne.

Előre is köszönöm, ha valakinek van ötlete.
Proposed translations (Hungarian)
3 +2 HKF
References
Impulse > Schrittmotorimpulse (Laufrichtung des Schrittmotors)

Discussion

Erzsébet Czopyk Aug 2, 2018:
@István de eszembe juthatott volna???
Ez az első dolgod.
"Már leadtam úgy, hogy meghagytam a HKF-et"
tudod, fél egészség...
István Takács (asker) Aug 2, 2018:
Közvetlenül a megrendelőt nem tudtam volna, csak a fordítóirodát esetleg, de eszembe juthatott volna. Már leadtam úgy, hogy meghagytam a HKF-et, azóta nem jelzett senki...
Erzsébet Czopyk Aug 2, 2018:
Pista, miért nem kérdezed meg a megrendelőt?
Ferenc BALAZS Aug 1, 2018:
Legyen szabad annyit még megjegyezni, hogy a HKF egyes helyeken a Hochleistungskerzenfilter rövidítésére használatos. Ez szakaszosan működő nyomószűrő. Egy házba egy vagy több szűrőgyertyát építenek be. A szűrendő folyadék kívülről jut be a szűrőgyertyába és belülről veszik el a szűrletet. A szűrőiszapot a szűrés megszakításakor belülről, préslevegő-impulzusokkal lökik le a szűrőfelületről. Erre szalagos szűrőberendezésnél értelemszerűen nincs szükség, ne keresse senki, hogy hol lehet beállítani az impulzusok számát.

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

HKF

Szerintem terméknév
Reference:

https://hoffmann-filter.de/filtertechnik/druckbandfilter-hkf-dbf.html

http://www.hoffmanfilter.com/Product_PressureFIlter.html

Peer comment(s):
agree László Virag
54 mins
Köszönöm!
agree Erzsébet Czopyk : nem vagyok 100%-ban biztos, de valóban ez tűnik a legvalószínűbbnek, úgyhogy csatlakozom a Lacihoz.
2 hrs
Köszönöm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

2 hrs
Reference:

Impulse > Schrittmotorimpulse (Laufrichtung des Schrittmotors)

ez egy léptetőmotorral meghajtott szállítószalag

SCHRITTMOTORSTEUERUNG
Schrittmotorimpulse im Transportfenster bei intermittierendem Betrieb
Die Anzahl der Schrittmotor-Impulse hängt jeweils von der Einstellung von Parameter 180 ab.
38. oldal
https://www.efka.net/fileadmin/user_upload/DE_BA_SM210A5710-...


https://www.hawe.com/de-ch/fluidlexikon/aussetzbetrieb/
https://www.hawe.com/de-ch/produkte/produktsuche-nach-geraet...
Kompaktaggregat Typ HK und HKF

Ha a Vakuumbandfilter Endlos a VBF-E, akkor az F biztos, hogy Filter.

http://www.leiblein.de/de/filtertechnik.html
http://www.leiblein.de/de/images/stories/pdf/Vakuumbandfilte...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-07-29 10:00:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.hefilter.com/about.shtml
Something went wrong...