https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/media-multimedia/1759734-m%C3%BCssen-diese-syntaktisch-korrekt-sein.html

Glossary entry

niemiecki term or phrase:

müssen diese syntaktisch korrekt sein.

polski translation:

te/one muszą być poprawne składniowio/pod względem składni

Added to glossary by marpski
Feb 7, 2007 14:07
17 yrs ago
niemiecki term

müssen diese syntaktisch korrekt sein.

niemiecki > polski Technika/inżynieria Media/multimedia internet
Mam takie zdanie:
Wenn Sie E-Mail Adressen eingeben, müssen diese syntaktisch korrekt sein.
Jak przetlumaczyc to "syntaktisch"?
Proposed translations (polski)
4 +3 składniowio

Proposed translations

+3
  1 godz.
Selected

składniowio

dosłownie!
:-)
Peer comment(s):

agree Maciej Andrzejczak
  15 min
agree jniewinska : poprawne pod zwględem składni
  5 godz.
agree klick
4 dni
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.