Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
TH
English translation:
HT (hydrostatic test)
Added to glossary by
Kathryn Litherland
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 1, 2019 13:35
4 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
TH
Portuguese to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
This abbreviation occurs without much context in project management status meeting report. Contractor is discussing plans to meet the project deadline, specifically in the piping discipline for an offshore oil platform under construction. The client is Petrobras, and there's a mix of English and Portuguese terms/abbreviations in this document and related ones, so I'm not certain whether TH stands for an English term or a Portuguese term.
Uma segundo priorização de pastas visando o ***TH*** dos sistemas de tubulação e outra segundo as listas de pendências dos níveis para fins de finalização do módulo
Uma segundo priorização de pastas visando o ***TH*** dos sistemas de tubulação e outra segundo as listas de pendências dos níveis para fins de finalização do módulo
Proposed translations
(English)
4 | TH | Daniela Duarte |
Change log
Aug 1, 2019 13:42: Kathryn Litherland Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
TH
I work with Petrobras and when there some abbreviations and when is not possible do find a translation I maintain such abbreviation.
I hope I can help you.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-01 14:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
*there are some abbreviations.
I hope I can help you.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-01 14:57:04 GMT)
--------------------------------------------------
*there are some abbreviations.
Discussion