https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-german/electronics-elect-eng/1346579-fdo.html

Glossary entry

Spanisch term or phrase:

Fdo.

Deutsch translation:

gez.

Added to glossary by Silke Streit
May 8, 2006 16:12
18 yrs ago
2 viewers *
Spanisch term

Fdo.

Spanisch > Deutsch Technik E-Technik/Elektronik Einspeisepunkt Solaranlage
Wer weiß, was diese Abkürzung heißt?
Steht unter der Unterschrift in einem Brief von einem Stromversorgungsunternehmen.

Atentamente,

Fdo. (Nombre)
Responsable Territorial Servicios de Red
de Andalucía y Extremadura
Proposed translations (Deutsch)
5 +4 gez.

Proposed translations

+4
3 Min.
Selected

gez.

firmado = gezeichnet, Abkürzung: gez.
Peer comment(s):

agree Karin Hinsch
31 Min.
agree Dorothee Grote
32 Min.
agree Sabine Knorr
49 Min.
neutral Karin R : Ich würde eher unterschrieben sagen, denn gezeichnet entspricht meines Wissens der Rubrica (Namenskürzel)
1 Stunde
agree domingo
3 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! :-)"