This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '23 eng>fra property deductible franchise pour les dommages matériels pro closed no
- Jul 16 '23 eng>fra Time to market Temps/Délai de mise sur le marché / de commercialisation pro closed no
4 Jan 14 '23 eng>fra Transformational deals actions transformatrices, projets transformateurs pro closed ok
4 Dec 29 '22 eng>fra Career stream déroulement de carrière pro closed no
4 Jul 1 '20 eng>fra owned stores magasins propres pro closed ok
- Aug 8 '15 eng>fra Listing Executive cadre en charge de l\'inscription à la cote pro open no
- Feb 13 '15 eng>fra merchandising streams actions de merchandising pro closed ok
4 Jan 8 '15 eng>fra fund tax pricing structure fiscale du fonds pro closed ok
- Dec 21 '14 eng>fra Influence developer propagandiste pro closed no
- Dec 3 '14 eng>fra interco business reduction diminution de l'activité / des ventes intragroupe / interne / interentreprises pro closed ok
4 Nov 30 '14 eng>fra tracking of mandatory time away suivi / contrôle des repos obligatoires pro closed ok
- Nov 30 '14 eng>fra reconciliation breaks arrêts de conciliation pro closed ok
4 Nov 28 '14 eng>fra shop-in-shop arrangement contrat / accord d'îlot dédié en magasin pro closed ok
- Nov 28 '14 eng>fra draw down period période de prélèvement pro closed ok
- Jun 19 '13 eng>fra Repossessed Collateral reprise d'actif(s) transférable(s) / reprise de garantie pro closed ok
- Jun 13 '13 eng>fra stranded assets actifs irrécupérables pro closed ok
- May 24 '13 eng>fra market pay fluctuations vatiations du marché pro closed ok
- May 18 '13 eng>fra stock-for-stock acquisition transaction / opération d'échange (à raison...) pro closed no
- May 8 '13 eng>fra business drivers. moteurs d'activité pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>fra factoring in dividends prendre les dividendes en compte pro closed ok
4 Mar 30 '13 eng>fra ICAP New York Funding Rate taux de financement à New York d'ICAP pro closed ok
- Mar 30 '13 eng>fra Enforcement division Division de la surveillance pro closed no
- Mar 19 '13 eng>fra HR Resourcing Team équipe des ressources humaines pro closed no
4 Mar 17 '13 eng>fra 100 rebased nouvelle base 100 pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>fra deep into the money dans les cours pro closed ok
4 Mar 11 '13 eng>fra overall bet value valeur / montant global(e) de la mise pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>fra Account Valuation valorisation / solde du compte pro closed ok
- Mar 9 '13 eng>fra quoting hours horaires de cotation pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>fra they will not settle on expiry. elles ne seront pas clôturées à l'expiration. pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>fra nil paid shares actions gratuites pro closed ok
- Feb 28 '13 eng>fra can be traced back permettent de remonter à... pro closed no
- Feb 28 '13 eng>fra big bets gros enjeux pro closed no
- Feb 22 '13 eng>fra for review of coverage pour la redéfinition des risques couverts pro closed no
- Feb 22 '13 eng>fra supplies médicaments (éventuellement "soins") pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>fra third-party sales ventes à des tiers pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>fra Safety and Health Management Program programme de gestion de la sécurité et de la santé pro closed ok
4 Feb 17 '13 eng>fra Chief Technology and Information Officer structure voir ci-dessous pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>fra agressive lending opérations de crédit audacieuses pro closed no
- Sep 11 '12 eng>fra socialise their losses colectiviser leurs pertes pro closed ok
- Aug 26 '12 eng>fra Asset/enabling investment investissement d'actifs / de faisabilité pro closed no
- Aug 12 '12 eng>fra executive bench project projet pilote dela direction / de l'organe exécutif pro closed no
4 Jul 25 '12 eng>fra no-risk offer offre sans risque pro closed ok
- Jul 25 '12 eng>fra conclusive ROI rendement probant de l'investissement pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>fra bottom line financial return on investment rendement financier final / net de l'investissement pro closed ok
- Jul 25 '12 eng>fra historical sales success knowledge historique des ventes pro just_closed no
- May 31 '12 eng>fra fixed asset joint venture participations / associations / coentreprises en actifs fixes pro open no
4 May 21 '12 eng>fra sound profit profit solide / profit sain pro closed ok
4 Aug 22 '11 eng>fra best-in-class example meilleur exemple de sa/la catégorie pro closed ok
4 Aug 22 '11 eng>fra go-forward infrastructure infrastructure prospective pro closed no
4 Dec 9 '09 eng>fra paid-in share capital capital versé / libéré pro closed ok
Asked | Open questions | Answered