This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '23 eng>rus sub: см. pro closed no
- May 17 '23 eng>rus in-line thickened tailings см.ниже pro just_closed no
- Apr 28 '23 deu>rus Anforderungbereich см. ниже pro open no
- Apr 29 '23 eng>rus grain fermentation enzyme см.ниже pro just_closed no
- Apr 24 '23 eng>rus EP End page pro just_closed no
4 Apr 21 '23 eng>ukr THE FACULTY OF NOTARIES PUBLIC IN IRELAND Державна нотаріальна палата в Ірландії pro closed no
- Apr 24 '23 eng>rus Insertion Unit См. ниже pro closed no
4 Apr 16 '23 ukr>deu ПЗРТ Передньо-задній розмір тіла easy closed no
4 Apr 17 '23 deu>rus Überlaufbohne Выпор pro closed no
4 Apr 2 '23 eng>rus pre-Flowthrough fraction До-потоковая фракция pro closed no
- Apr 3 '23 deu>rus Aufbaustreuer и Anbaustreuer Встраиваемый и навесной мульчер (разбрасыватель) pro closed no
- Apr 11 '15 eng>rus package seals упаковочная/пакетная/ запайка/спайка/ pro closed ok
- Apr 11 '15 eng>rus ACUTE ORAL (GAVAGE) CENTRAL NERVOUS SYSTEM (CNS) Фармакологическая безопасность препарата pro closed no
- Mar 21 '15 eng>rus DP Декапуаз (ДП) pro closed no
4 Jan 22 '12 pol>deu mechanizacja prac obrachunkowych Mechanisierung des Rechnungswesens pro closed no
- Jan 22 '12 deu>pol Med. Fachangestellte fachowy pracownik medyczny pro closed no
4 Nov 15 '11 eng>rus taking possession приобретение pro closed no
- Oct 2 '11 deu>rus cor PD KB фронтальная плоскость pro closed no
- Oct 2 '11 deu>rus Haupt-B.-Stelle основной наблюдательный пункт; командирский наблюдательный пункт; основной НП pro just_closed no
- Sep 9 '11 eng>rus intraventricular spikes интравентрикулярный пиковый потенциал pro open no
- May 6 '11 eng>rus lt длинная тонна pro closed ok
- Apr 22 '11 deu>rus Isolierung wird ...aufgehoben Заземление устраняет возможную изоляцию подъёмной платформы pro closed no
- Apr 22 '11 eng>rus to be taken for account for every pro rata shipment должен быть принят во внимание пропорционально каждой поставке pro just_closed no
4 Apr 19 '11 eng>rus Inflammation centres thereby destroy the isolating layer очаги воспаления таким образом уничтожают защитный (изоляционный) слой - миелин pro closed no
- Apr 15 '11 eng>rus Central 95% в 95% случаев pro closed no
- Apr 15 '11 eng>rus Promoiety функциональная группа промоллекулы pro just_closed no
- Apr 15 '11 eng>rus I confirm NO toner cartridge greater than 500g transferring UK я подтверждаю перевозку (в Соединенное Королевство) тонерного картриджа масой не более 500 г. pro just_closed no
- Apr 15 '11 eng>rus to trend (to be trended) отклоняться pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>rus evaluate patients at risk for abortion оценка риска выкидыша у пациента pro closed no
- Apr 14 '11 eng>rus High Time Engine Мотор с высоким количеством моточасов pro closed no
- Apr 13 '11 eng>rus rotative electrical contact вращающийся электрический контакт pro closed no
- Apr 13 '11 deu>rus Protokollausdrucke oder Dateiausgaben erstellen Производить вывод на печать протокола(ов) или вывод данных pro closed ok
4 Apr 13 '11 deu>rus Gebührenadressat Получатель (сборов, взносов, уплат) pro closed no
- Apr 13 '11 eng>rus top pressure предельное давление pro closed no
- Apr 13 '11 deu>rus разница между Pelletieranlage и Pelletanlagen Pelletieranlage и Pelletanlagen pro closed no
- Apr 13 '11 eng>rus used in a positive way определенно / несомненно pro closed no
- Apr 13 '11 deu>rus Spoutschieber Ригель крана (желоба) pro closed ok
4 Apr 13 '11 eng>rus civil foundations фундамент pro closed no
- Apr 12 '11 eng>rus media spread budget развёрнутый медиабюджет pro closed no
- Apr 12 '11 eng>rus full server rack Серверный ящик pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>rus two-sided type I error двусторонняя погрешность первого рода pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>rus Grade level класс pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>rus projectiles забиваемый предмет, стержень pro closed no
- Apr 12 '11 eng>rus double twin tubes две удвоенные (согнутые) трубки pro just_closed no
- Mar 19 '11 eng>ukr impecible understanding of English impeccable / impressible pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>ukr приклад приклад pro closed ok
- Apr 20 '10 deu>eng Karteitaschen card index box pro closed ok
- Jan 31 '10 ukr>deu Коефіцієнт оборотності запасів Koeffizient des Bestandumlaufs pro closed ok
- Jan 30 '10 ukr>deu типорозміри труб Bautypen (Nenngrößen) der Röhre pro closed ok
- Jan 30 '10 ukr>deu насосно-компресорні труби pumpfähige Kompressionsröhre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered