Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
Коефіцієнт оборотності запасів
German translation:
Umschlagshäufigkeit/Lagerumschlagshäufigkeit
Added to glossary by
DNIPRO
Jan 31, 2010 12:31
14 yrs ago
Ukrainian term
Коефіцієнт оборотності запасів
Ukrainian to German
Marketing
Economics
економічний термін. Контексту, на жаль, немає
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Umschlagshäufigkeit/Lagerumschlagshäufigkeit |
Feinstein
|
| 3 | Quotient der Umsatzbestände |
Larissa Ershova
|
| 3 | Koeffizient des Bestandumlaufs |
eugenereed
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Umschlagshäufigkeit/Lagerumschlagshäufigkeit
Umschlagshäufigkeit
Verbrauch pro Jahr (in Wert oder Menge)im Verhältnis zum Bestand. Z.B. Bestand 1000 Stück, Jahresverbrauch 6000 Stück ergibt Umschlagshäufigkeit 6. Entspricht einer Reichweite von 2 Monaten
http://www.logistik-lexikon.de/ccUiid439.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-01-31 14:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Можливий ще -
LAGERUMSCHLAGSFAKTOR
Verbrauch pro Jahr (in Wert oder Menge)im Verhältnis zum Bestand. Z.B. Bestand 1000 Stück, Jahresverbrauch 6000 Stück ergibt Umschlagshäufigkeit 6. Entspricht einer Reichweite von 2 Monaten
http://www.logistik-lexikon.de/ccUiid439.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2010-01-31 14:01:10 GMT)
--------------------------------------------------
Можливий ще -
LAGERUMSCHLAGSFAKTOR
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую"
5 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Quotient der Umsatzbestände
---
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2010-01-31 12:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
Так, а тепер ще раз:
по-перше, переставляємо
Umsatzquotient der Bestände
по-друге, все-таки краще
USATZRATE DER BESTÄNDE
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2010-01-31 12:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
а по-третє
UMsatzrate...
ВСЕ! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2010-01-31 12:45:23 GMT)
--------------------------------------------------
Так, а тепер ще раз:
по-перше, переставляємо
Umsatzquotient der Bestände
по-друге, все-таки краще
USATZRATE DER BESTÄNDE
--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2010-01-31 12:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
а по-третє
UMsatzrate...
ВСЕ! :-)
4 days
eugenereed
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
polski, english, deutsch, ukrainian, rus
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German, and 6 more.
Koeffizient des Bestandumlaufs
теоретично так може бути однак в гугл жодної інформації.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-02-05 09:14:33 GMT)
--------------------------------------------------
точніше Koeffizient des Bestandsumlaufs
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-02-05 09:14:33 GMT)
--------------------------------------------------
точніше Koeffizient des Bestandsumlaufs
Something went wrong...