This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 por>eng e assim doravante denominadas and hereinafter called as such pro closed no
- Feb 14 por>eng foto 3x4 passport-sized photograph pro closed ok
- Jan 13 por>eng algo do tipo something like that pro closed ok
- Dec 12 '23 por>eng Batatas coradas roast or fried potatoes pro closed no
- Dec 5 '23 por>eng barramento cornice pro open no
- Oct 19 '23 por>eng Empasto kneeding pro closed no
- Aug 14 '23 por>eng escolas livres Self-governing schools / Self-managed schools pro closed no
- Aug 7 '23 por>eng S/Comunicação Your Ref: pro closed no
- Apr 24 '23 por>eng é facil de manusear na lida no campo it's easy to use in the fields pro closed ok
- Mar 30 '23 por>eng Braço Forte - Mão Amiga speak softly and carry a big stick pro closed ok
- Feb 27 '23 por>eng IDPN Internal ID number pro open no
- Feb 1 '23 por>eng Hoje sou eu, amanhã é você. Karma's a bitch pro closed ok
- Jan 12 '23 por>eng petiscos nibbles/savouries pro closed ok
- Sep 12 '22 por>eng varal de chão Clothes horse pro closed no
- Jul 18 '22 por>eng tendal de recebimento Transhipment area/yard/dock pro open no
- Jun 8 '22 por>eng estava me achando I feel great pro closed ok
- Mar 28 '22 por>eng desmentia denied saying/refuted pro closed ok
- Feb 1 '22 por>eng saúde de ferro Fighting fit pro closed ok
- Jan 23 '22 por>eng não vêm para o mato sem corda expect the best, prepare for the worst pro closed ok
- Jan 16 '22 por>eng pau, pau; pedra, pedra Just call it as it is pro just_closed ok
4 Dec 14 '21 por>eng Salve! Long live pro closed ok
- Nov 25 '21 por>eng Casa, separa, casa, separa. marry, divorce, marry, divorce / an on-off marriage pro closed ok
4 Oct 25 '21 por>eng concunhado sister-in-law or brother-in-law's spouse pro closed no
4 Sep 9 '21 por>eng O bordo da folha é serrado. the leaves are sharp-toothed pro closed ok
4 Aug 9 '21 por>eng prumo retractable belt posts pro closed no
- Jul 21 '21 por>eng mão de direção The side your drive on pro closed ok
- Jul 21 '21 por>eng levantar as mãos ao céu give praise pro closed ok
- Jun 30 '21 por>eng dias compensados em decorrência de pontes de feriados days compensated because of long weekends due to public holidays pro just_closed no
- Jun 30 '21 por>eng dias compensados em decorrência de pontes de feriados days compensated because of long weekends due to public holidays pro just_closed no
4 Feb 17 '21 por>eng marcação quilométrica e hectométrica kilometre and 100-metre markers pro closed no
- Nov 9 '20 por>eng devem colocar a questão ao should ask pro closed ok
4 Oct 29 '20 por>eng em regime de trabalho dependente ou independente employees or the self-employed pro closed no
- Oct 12 '20 por>eng balizamento Following pro open no
- Oct 1 '20 por>eng crime sem vítima direta seems to have no direct victims pro closed ok
- Sep 23 '20 por>eng "aeroportado" satellite pro closed ok
- Sep 22 '20 por>eng Rescisão Imotivada nothing pro closed no
- Aug 19 '20 por>eng apontavam para um cenário ponderado and the market was forecasting oil prices of around... pro just_closed no
- May 11 '20 por>eng de profundidade goes back pro closed ok
4 May 8 '20 por>eng eixo tecnnológico area pro closed no
- May 2 '20 por>eng abrir os cordões à bolsa loosen the purse strings pro closed ok
- Feb 21 '20 por>eng x.p.t.o. love for cooking pro closed ok
- Jan 17 '20 por>eng maré de quadratura cross sea pro closed ok
- Sep 18 '19 por>eng INRRAI NO QUI EU FIZ I made a mistake pro closed no
- Aug 17 '19 por>eng duches de Cuba Bucket shower pro open no
- Jun 6 '19 por>eng acompanhamento do estacionamento até ao avião assistance from the car park to the aircraft and back pro closed ok
4 Jun 6 '19 por>eng embarque / desembarque em viatura diferenciada special vehicles to assist with boarding / deboarding pro closed no
- Jun 6 '19 por>eng visa primar pela qualidade that aims to stand out because of its high-quality service pro closed ok
- May 10 '19 por>eng cama, mesa e banho linen and towels pro closed no
- Apr 3 '19 por>eng Secretária de Diretoria Bilíngue Bilingual PA pro closed no
- Mar 6 '19 por>eng estacas de eucalipto eucalyptus shoots pro closed no
Asked | Open questions | Answered