This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '23 eng>fra severance joints joints de séparation pro closed no
- Aug 11 '22 eng>fra in plant view en vue d'usine pro closed no
4 Jul 8 '22 eng>fra the protocol above IP/Next header type le protocole au-dessus de l'IP/type d'en-tête suivant pro closed ok
4 Feb 17 '22 eng>fra at a time of a second state at least a certain time... au moment d'un deuxième état qui est à un instant donné... pro closed no
4 Dec 28 '21 eng>fra being from étant les données provenant de pro closed no
- Dec 1 '21 eng>fra upside-down inverting mechanism Mécanisme d'inversion à 180 degrés pro open no
4 Sep 30 '21 eng>fra is at most any of the following: est tout au plus comme ci-après : pro closed no
- Sep 29 '21 eng>fra by dropping en déposant pro closed no
4 Mar 23 '21 eng>fra ranked filtering Filtrage classé pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>fra mole-shaped en forme de grain de beauté pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>fra vessel-shaped blobs tâches en forme de vaisseau pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>fra a bottom-hat process Procédure (transformation) par chapeau haut-de-forme pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>fra mole-shape En forme de grain de beauté pro closed no
- Jul 30 '20 eng>fra long-range expression pattern expression génique à interaction longue distance pro open no
4 Jul 27 '20 eng>fra set...to be définir... (sur) pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>fra the impression or printing structure structure du tirage ou de l'impression pro closed no
- May 28 '20 eng>fra a hoop cerceau pro closed no
- May 23 '20 eng>fra real-coding the Codage en lui-même pro closed ok
- May 18 '20 eng>fra latch parts loquet (verrou) à cliquet pro closed ok
- May 18 '20 eng>fra have the displacement in position thereof le déplacement des... est dans la position associée pro closed no
- May 18 '20 eng>fra under identification framework sous un cadre d'identification pro just_closed no
- May 15 '20 eng>fra a ringing count compteur en anneau pro closed no
- May 4 '20 eng>fra electric driver transmetteur électrique pro closed ok
- May 4 '20 eng>fra a netting thread treillis à mailles pro just_closed no
- Apr 13 '20 eng>fra a hardware control system Système de commande matérielle pro just_closed no
4 Jan 7 '20 eng>fra hot-mandrel test essai au doigt incandescent pro closed no
4 Jan 5 '20 eng>fra indicates that .... is for which cell indique... à quelle cellulle il correspond pro closed no
- Jan 3 '20 eng>fra selected from one or more of the group choisi parmi au moins un du groupe pro closed no
- Oct 23 '19 eng>fra a passcode lock screen verrouillage de l'écran par code de sécurité pro closed ok
- Oct 7 '19 eng>fra transformation..away from Transformation... hors de... pro closed no
- Oct 7 '19 eng>fra span AD span ΔD pro closed no
4 Aug 29 '19 eng>fra present ..in at least présent... à une teneur minimale de... pro closed no
- Jul 22 '19 eng>fra a dual-dual-band-configuration configuration bi-bande pro closed ok
- Jul 19 '19 eng>fra smoothly convert into each other s'imbriquent parfaitement l'un dans l'autre pro closed no
- Jul 18 '19 eng>fra door dike Porte étanche pro open no
- Jun 29 '19 eng>fra must-be-passed-through network resources acheminement à travers des ressources réseau pro just_closed no
- Jun 26 '19 eng>fra dripping en mélangeant par égouttement pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>fra worked in area surface traitée pro closed ok
- May 29 '19 eng>fra contaminating user equipment Équipement utilisateur parasite pro just_closed no
4 May 22 '19 eng>fra Swing motor moteur oscillant pro closed no
- May 20 '19 eng>fra timing En simultané pro closed no
- May 16 '19 eng>fra tank galley Réservoir galley pro closed no
- May 2 '19 eng>fra message tracing traçabilité des messages pro closed ok
- Apr 16 '19 eng>fra 0 to 10 cumulative cumulés de 0 à 10 pro closed no
4 Apr 9 '19 eng>fra branches with se raccorde avec pro closed ok
- Mar 25 '19 eng>fra the webs of the toes Plis interdigitaux pro closed no
- Mar 18 '19 eng>fra a forward Mach number Un nombre de Mach critique pro closed no
- Mar 14 '19 eng>fra an annulus or ring gear couronne dentée pro closed ok
4 Mar 13 '19 eng>fra "Targa top" body Targa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered