This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 29, 2019 12:44
4 yrs ago
1 viewer *
English term

contaminating user equipment

English to French Tech/Engineering Patents
Embodiments of the invention are directed to a System, method, and computer program product for establishing a channel between an access point (AP) and a contaminating user equipment (UE). An exemplary method comprises: detecting, by an AP, a contaminating UE, wherein the contaminating UE interferes with communication between the AP and other UEs in communication with the AP; and transmitting, by the AP, a message to the contaminating UE on a first channel associated with a data frame, wherein the data frame comprises a downlink (DL) part, an uplink (UL) part, and a header.

UE3 130 is detected by API 101, and then API 101 might decide to synchronize with or connect to UE3 130 for more advanced synchronization by possibly indirectly communicating with AP2 102 via UE3 130. In the example in Figure 1, synchronization might be continuous as long as contamination (or the contaminating UE) is detected by API 101. The contamination may lead to poor performance of API 101. For example, the poor performance may be related to low signal-to-noise ratio (SNR), high bit error rate (BER), adverse channel conditions, etc. As used herein, a contaminating (or interfering) UE may also refer to a contaminating (or interfering) AP or cell associated with the contaminating (or interfering) UE.

link to full description : https://patents.google.com/patent/US9351268

Proposed translations

9 mins

équipement utilisateur contaminant, ou corrompu

équipement utilisateur contaminant, ou corrompu
Something went wrong...
4 hrs

Équipement utilisateur parasite

Je crois bien qu'il s'agit du terme recherché ici.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search