This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 6 '13 esl>eng vaso del lago lake basin pro closed ok
- Feb 25 '09 esl>eng lóbulo de derrame, cinta de derrame crevasse splay pro just_closed no
- Apr 27 '09 esl>eng superVIVEncia / VIVE EXISTence / EXIST pro closed no
4 Dec 2 '08 esl>eng asentamiento consolidation pro closed ok
4 Jul 9 '08 esl>eng carenadas covered pro closed ok
4 Jul 7 '08 esl>eng Que mediante....Que en relación....Que respecto a no that or first(ly), etc. or 1. etc. pro closed no
4 Feb 25 '08 esl>eng ardeidas Ardeidae (family) / herons pro closed ok
- Feb 25 '08 esl>eng carrizal reedbed pro closed ok
4 Nov 22 '07 esl>eng rango biotérmico biothermal range / temperature tolerance pro closed ok
4 Nov 22 '07 esl>eng perfil hídrico water profile pro closed ok
- Sep 25 '07 esl>eng potabilizacion drinking water treatment (DWT) pro closed no
- Jun 3 '06 esl>eng tardoantiguo, -a Late Antique pro closed no
4 Jul 17 '06 esl>eng macizo granítico granite massif pro closed ok
- Jun 28 '06 esl>eng arco insular island arc pro closed no
4 Jun 28 '06 esl>eng arco magmático magmatic arc pro closed ok
- Jun 26 '06 esl>eng fotointerpretación y Teledetección photointerpretation and remote sensing pro closed ok
3 Jun 26 '06 esl>eng dirección gral del medio natural de la consejería de industria y medio ambiente Directorate-General of the Environment of the Ministry of Industry and the Environment pro closed ok
- Jun 13 '06 esl>eng estratificación cruzada planar de arenas planar cross-stratification in sands pro closed ok
4 Jun 13 '06 esl>eng boca de sondeo borehole head pro closed ok
- Dec 8 '05 esl>eng efecto de choque quick kill pro closed ok
- Aug 1 '05 esl>eng pie temático interpretive panel pro closed no
4 Jul 27 '05 esl>eng capas tabulares y delgadas thin tabular layers pro closed ok
- Jul 22 '05 esl>eng cono de deyección debris cone pro closed no
4 Jul 22 '05 esl>eng limos con nódulos de carbonato silts with carbonate nodules pro closed ok
- May 25 '05 esl>eng Gasto específico specific discharge pro closed ok
4 May 23 '05 esl>eng afloramiento seepage pro closed ok
- Nov 26 '04 esl>eng suelo medio average soil loss pro closed ok
4 Nov 30 '03 esl>eng dolinas doline / sink-hole / swallow-hole pro closed ok
- Nov 10 '03 esl>eng butíricas non-butterfat pro closed ok
4 Nov 7 '03 esl>eng tobas de aspecto ignimbrítico ignimbritic tuff pro closed ok
4 Nov 7 '03 esl>eng autobrechadas autobrecciated pro closed ok
- Oct 27 '03 esl>eng tarar /tarado obtain the tare weight pro closed ok
- Oct 21 '03 esl>eng aguas superficiales y de los suelos surface and soil water pro closed no
3 Oct 7 '03 esl>eng bolonería cobbles and boulders pro closed ok
- Sep 26 '03 esl>eng Licenciado (in this context) graduate pro closed ok
4 Aug 20 '03 esl>eng Coadyudantes de elaboración (production) adjuvants pro closed ok
- Jul 31 '03 esl>eng organo vegetativo plant organ pro closed ok
4 Jul 23 '03 esl>eng decadenas alquílicas alkyl chains pro closed ok
- Jul 6 '03 esl>eng aceite lampante lampante oil pro closed no
- Mar 26 '03 esl>eng hamada hammada pro closed no
- Mar 21 '03 esl>eng nieve carbónica carbon dioxide snow pro closed no
- Mar 21 '03 esl>eng elipse de puesta ellipse of the eggs laid pro closed ok
4 Mar 20 '03 esl>eng una seña luminosa débil weak light signal pro closed ok
4 Mar 14 '03 esl>eng asimilable some help (I hope) pro closed ok
- Mar 3 '03 esl>eng probeta para pruebas de laboratorio laboratory test specimen pro closed ok
- Feb 20 '03 esl>eng jurelo the translation of jurel may depend on which country your text is from pro closed ok
4 Feb 20 '03 esl>eng fanecas bib / pouting / pout pro closed ok
4 Feb 20 '03 esl>eng agua arroyada/encauzada channelled water pro closed ok
4 Feb 20 '03 esl>eng torre/hongo/ventifacto tower / fungus/ ventifact pro closed ok
4 Feb 20 '03 esl>eng aguja alpina/cañón mesooceánico needle ice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered