This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '03 esl>eng contratación de publicidad Contracting of advertising pro closed ok
4 Apr 15 '03 esl>eng vocal Member (of the board) pro closed ok
3 Apr 15 '03 esl>eng patrimonial Related / employed patrimonial advisor pro closed ok
4 Feb 12 '03 esl>eng panadero baker pro closed ok
4 Jan 9 '03 esl>eng UF Unidad de Fomento (Chile) The UF (Unidad de Fomento) is an index, not a currency pro closed ok
4 Dec 27 '02 esl>eng unidades realizada sobre las facturas del proveedor please read below pro closed ok
4 Dec 20 '02 esl>eng situación de liquidez puntual momentary liquidity pro closed ok
- Nov 23 '02 esl>eng frase sobre organización corporativa Yo lo pondría así pro closed no
- Nov 23 '02 esl>eng a cuenta del precio as part of the price pro closed no
4 Nov 21 '02 esl>eng inmatriculaciones registered pro closed ok
4 Aug 15 '02 esl>eng economía en negro informal economy - marginal economy pro closed ok
- Aug 14 '02 esl>eng rige en el mercado The market price is $4.5 approximately pro closed ok
- Aug 12 '02 esl>eng se reserva el derecho reserves itself the right pro closed ok
4 Aug 10 '02 esl>eng presentarse en concurso de acreedores request a creditors meeting pro closed ok
- Aug 10 '02 esl>eng sistema de administración Management system pro closed ok
- Aug 7 '02 esl>eng avío necesario necessary kit - means pro closed ok
- Aug 1 '02 esl>eng Requirimientos almacen regulador interno internal control warehouse requirements pro closed no
4 Aug 1 '02 esl>eng SPC Compañía de fines específicos pro closed ok
4 Jul 30 '02 esl>eng instalaciones&proyectos installations and projects pro closed ok
4 Jul 30 '02 esl>eng factura más reciente pendiente de pago last unpaid invoice pro closed ok
4 Jul 30 '02 esl>eng importe ofertado ammount offered pro closed ok
4 Jul 30 '02 esl>eng ...que figuran en el acuerdo marco that appear in the general agreement pro closed ok
- Jul 30 '02 esl>eng impuestos y arbitrios taxes and charges pro closed ok
4 Jul 30 '02 esl>eng plan de pago repayment schedule pro closed ok
- Jul 30 '02 esl>eng consultar a terceros (personas) consultation to third parties pro closed ok
- Jul 30 '02 esl>eng cláusula de confidencialidad Non-disclosure clause or confidenciality clause pro closed ok
- Jul 29 '02 esl>eng zonas de equipamiento sanitario sanitary equipment zone pro closed no
- Jul 28 '02 esl>eng inconformidad de pago non approval of payment pro closed ok
- Jul 24 '02 esl>eng una apuesta de futuro a promissory future - a challenge for your future pro closed ok
- Jul 18 '02 esl>eng coyuntura turística tourist opportunity pro closed ok
- Jul 16 '02 esl>eng prevista practicada planned and performed pro closed ok
- Jul 16 '02 esl>eng por accesión accession pro closed ok
- Jul 14 '02 esl>eng Bs. Yo no lo abreviaría pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng emergente Manager Trainee pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng comité de dirección Yes, Management Committee would be my choice pro closed ok
- Jul 13 '02 esl>eng otorgar finiquitos quitclaim pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng perfil de excelencia "profile of excellence" se usa más pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng ... que consiste en descontar los bonos de las isapres que se reciben algunas .. Please read below pro closed ok
- Jul 7 '02 esl>eng obligaciones pendientes outstanding liabilities pro closed ok
4 Jul 1 '02 esl>eng saneamiento en case do eviccion warranty or title and right of posession pro closed ok
- Jun 27 '02 esl>eng gratificación extraordinaria special bonus / gratuity / perk pro closed ok
- Jun 18 '02 esl>eng ralentización slow down pro closed ok
- Jun 18 '02 esl>eng emisiones oportunistas opportunity issue pro closed ok
- Jun 17 '02 esl>eng dolar libre Free exchange rate to the US Dollar pro closed ok
- Jun 15 '02 esl>eng referidos a la Seguridad Social regarding Social Security pro closed ok
4 Jun 12 '02 esl>eng consejero delegado Managing Director pro closed ok
- Jun 6 '02 esl>eng desfasaje (in this case) deficit or difference pro closed ok
4 Jun 6 '02 esl>eng dolar vendedor Banco Nación free market selling rate for the US Dollar pro closed ok
4 Jun 6 '02 esl>eng juntas quincenales de seguimiento bi-monthly (fortnight) follow-up meetings pro closed ok
- Jun 6 '02 esl>eng programa de retención de clientes actuales customer loyalty programs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered