This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '03 eng>por Is your middle name Pimpernel? Por acaso não te chamas Pimpinela? easy closed no
4 May 17 '03 eng>por ramble deambular/discorrer sem objectivo definido easy closed no
- May 16 '03 eng>por blow him till kingdom done mandá-lo para os anjinhos easy closed ok
- May 15 '03 eng>por runny demasiado líquida pro closed ok
1 May 8 '03 eng>por such a fixed unnatural freshness possuidor de uma frescura tão artificial e rígida no sorriso e no olhar easy closed no
4 May 6 '03 eng>por her pale eyes bulged somewhat os seus olhos claros/mortiços eram algo/um pouco salientes easy closed no
- May 10 '03 eng>por allowing intuition its head - even when it kicked over the traces dando rédea solta à sua intuição, mesmo quando esta se tornava indomável easy closed ok
Asked | Open questions | Answered