This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '16 por>eng bolsa group (of internal auditors) easy closed ok
- Feb 26 '16 por>eng Lesiva prejudicial easy closed ok
- Oct 13 '14 eng>por due in esperadas em easy closed ok
- Jun 13 '14 eng>por layering dissimulação ou mascaramento easy closed ok
4 May 28 '13 eng>por "investment turns" (taxa de) retorno do investimento easy closed ok
4 May 19 '13 eng>por "wash sales" transa(c)ções fictícias easy closed ok
4 May 14 '13 eng>por Cardholder entry dados inseridos pelo titular do cartão, dados do titular do cartão easy closed ok
- Feb 3 '13 eng>por Dealers Global Dealer Prefix Revendedores: Prefixo de Revendedor Global ou Prefixo de Revendedor Global dos Revendedores easy open no
4 Jan 21 '13 eng>por consolidated roll up facility. instalação acumuladora consolidada easy closed ok
4 Jun 5 '12 eng>por portfolios carteira de títulos (ou valores), portfólio easy closed ok
4 Jun 5 '12 eng>por Bucketed Forecast previsão para um período de (30 dias), previsão para uma faixa de (30 dias) easy closed ok
4 Jun 5 '12 eng>por Tenor Based Rate Type (tipo de) taxa baseada no período restante easy closed ok
2 May 24 '12 eng>por Principal outorgante easy closed ok
- Apr 14 '12 eng>por place an order for any transaction fazer um pedido para toda (qualquer) transação easy just_closed no
4 Mar 26 '12 por>eng R$ 30.000,00 (thirty thousand reais) BRL 30,000.00 (brazilian reais) easy closed ok
- Jul 27 '11 eng>por sideways loss relief desagravamento (dedução) fiscal por perdas compensado easy just_closed no
4 Jul 21 '11 eng>por currency futures futuros sobre taxa de câmbio easy closed ok
- May 3 '11 eng>por judgmental economic forecasts previsões econômicas subjetivas easy open no
4 Jan 13 '11 eng>por are at the heart of são o fundamento, são a base easy closed ok
- Nov 25 '10 por>eng para recorte geográfico for the geographical boundaries/limits easy closed no
4 Nov 4 '10 eng>por runaway project projeto fora de controle (descontrolado) easy closed ok
4 Nov 2 '10 eng>por beta driven comandado (movido) pelo risco do mercado easy closed ok
- Nov 2 '10 eng>por moved from fears of depois dos temores de... passaram a temer easy closed ok
- Nov 2 '10 eng>por LEI index índice LEI (indicadores económicos avançados) easy closed ok
- Nov 2 '10 eng>por FX derivatives positions posições em derivativos em moeda estrangeira easy closed ok
- Nov 2 '10 eng>por sovereign names emissores soberanos, emitentes soberanos easy closed ok
- Nov 2 '10 eng>por IG index índice IG easy closed ok
4 Nov 2 '10 eng>por b.p. ponto base (pontos base) easy closed ok
4 Aug 25 '10 por>eng captou recursos - in context. raised funds easy closed ok
4 Aug 14 '10 por>eng investimentos de liquidez e ativos garantidos ..... investments with guarantee of liquidity and assets easy closed no
- Aug 14 '10 por>eng registros contábeis acounting books easy closed ok
- Jun 9 '10 eng>por costs charge-back consortia consórcio dos custos cobrados retroa(c)tivamente, partilha em consórcio dos custos retroa(c)tivos easy closed ok
- Jun 3 '10 eng>por Refreshments will be provided lanches e bebidas (ou somente bebidas) easy closed no
4 May 11 '10 eng>por insourced através de serviços próprios (internos) easy closed ok
4 Mar 30 '10 eng>por Senior VP Sales Vice-presidente Sênior de Vendas easy closed ok
- Mar 29 '10 eng>por Free worker trabalhador sem necessidade de visto de trabalho, trabalhador sem necessidade de permissão p/trab. easy open no
- Mar 17 '10 eng>por I am happy to discuss your queries é um prazer discutir suas questões (dúvidas) easy closed ok
- Mar 17 '10 eng>por does not uphold não corrobora, não comprova easy closed ok
4 Mar 11 '10 eng>por ..., political jockeying and favoritism are minimized, and they can focus on ... conchavos políticos e favorecimentos são minimizados e eles podem se concentrar em... easy closed no
- Feb 16 '10 eng>por time/markup agreement acordo de tempo/remarcação easy open no
4 Feb 6 '10 eng>por premium fashion moda requintada (de alto padrão) easy closed no
4 Jan 30 '10 eng>por Performance contracts contratos de desempenho easy closed ok
4 Jan 7 '10 eng>por true-up ajuste easy closed ok
4 Jan 6 '10 eng>por Unearned comissions comissões não recebidas easy closed ok
4 Nov 14 '09 por>eng CEI - Cadastro Específico do INSS INSS Specific Registration number easy closed ok
4 Sep 19 '09 eng>por Regards cumprimentos, saudações, atenciosamente easy closed ok
4 Sep 8 '09 eng>por Feature especial, específico easy closed ok
4 Aug 18 '09 eng>por taxable payroll folha de pagamentos tributável easy closed ok
4 Jul 15 '09 eng>por keep the lights on sobreviver, manter as atividades easy closed ok
- Jun 11 '09 eng>por stock externality Externalidade de estoque easy open no
Asked | Open questions | Answered