Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bucketed Forecast
Portuguese translation:
previsão para um período de (30 dias), previsão para uma faixa de (30 dias)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jun 5, 2012 09:16
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Accurate and Natural Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Bucketed Forecast
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
-3 Month Rate is required
-30 day
-30 Day Bucketed Forecast
-301 - 330 Day Rate must be between 0.000 and 100.000
It's a financial system which is to be filled out by customers.
-30 day
-30 Day Bucketed Forecast
-301 - 330 Day Rate must be between 0.000 and 100.000
It's a financial system which is to be filled out by customers.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | previsão para um período de (30 dias), previsão para uma faixa de (30 dias) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jun 12, 2012 08:00: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1051
Selected
previsão para um período de (30 dias), previsão para uma faixa de (30 dias)
Pelo que pesquisei, seria uma previsão dentro de uma faixa específica de tempo.
Ficaria:
previsão para um período de 30 dias, previsão para uma faixa de 30 dias
Seguem 2 refs. Espero que ajude.
stoa.usp.br/weblog/everyone/skip/15480&filter=people
Previsão por períodos .... Composta (Juros, Montante, Valor Presente); e Análise de Investimentos (Taxa Interna de Retorno, Valor Presente Líquido e Payback).
Ficaria:
previsão para um período de 30 dias, previsão para uma faixa de 30 dias
Seguem 2 refs. Espero que ajude.
stoa.usp.br/weblog/everyone/skip/15480&filter=people
Previsão por períodos .... Composta (Juros, Montante, Valor Presente); e Análise de Investimentos (Taxa Interna de Retorno, Valor Presente Líquido e Payback).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...