This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '17 ita>deu poli di interscambio Verkehrsknotenpunkte pro just_closed no
- Aug 30 '16 deu>eng Kuschelträume s.u. pro closed no
4 Apr 2 '13 fra>deu billetiste Touristikfachkraft (Flug/Ticketing/Bahn/Bus/Fähre) pro closed no
4 Mar 24 '13 eng>deu Daily servicing and cleaning of rooms tägliches Herrichten und Reinigen der Zimmer pro closed ok
- Oct 23 '12 fra>deu chambre en mezzanine Schlafempore pro closed ok
- Sep 15 '12 fra>deu Qualité d'accueil Qualität der touristischen Angebote und Dienstleistungen pro closed ok
- Sep 4 '12 eng>deu guest interaction Kundendialog pro closed no
4 Mar 28 '11 ita>deu Ausfluege vorbestellen oder buchen? buchen pro closed no
4 Mar 28 '11 ita>deu sistemazione su base doppia. ... im Doppelzimmer pro closed ok
- Feb 5 '11 eng>deu Polly sensitive Capsules Floating-Tank pro open no
- Jan 21 '11 fra>deu espace dédié à la forme et au bien-être s.u. pro closed no
4 Jan 21 '11 fra>deu week-end Thalasso & Spa Thalasso- und Wellness-Wochende pro closed no
4 Nov 18 '10 fra>deu ambiance de calme et d’apaisement Eine harmonische, entspannende Atmosphäre ... pro closed no
4 Sep 23 '10 deu>eng N/F night/early shift pro closed no
4 Sep 23 '10 eng>deu birth year Geburtsjahr pro closed no
4 Mar 3 '10 ita>deu politica di cancellazione Stornobedingungen pro closed ok
- Jan 19 '10 ita>deu menù dei cuscini Kissenmenü pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>deu the bathrooms are all with showers, hair dryers and courtesy service Set mit Pflege-/Kosmetikprodukten pro closed ok
- Nov 26 '09 fra>deu mezzanine avec convertible Empore mit Schlafcouch pro closed no
- Oct 30 '09 ita>deu realtà (hier) Unternehmen pro closed ok
- Jul 7 '09 fra>deu sans hebergement reservé avant le depart ohne vorab gebuchte Unterkunft pro just_closed no
4 Mar 13 '09 eng>deu price itinerary Flugpreis berechnen pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>deu ecotourism Ökotourismus pro closed ok
4 Feb 27 '09 deu>eng Gabelflug open jaw flight pro closed no
- Feb 25 '09 ita>deu frasche Gasthäuser pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>deu depth Bandbreite pro closed ok
- Oct 28 '08 fra>deu ruelle caladée kieselgepflasterte Gasse pro closed no
4 Oct 8 '08 eng>deu queen size murphy bed schmales Schrankdoppelbett pro closed no
4 Oct 5 '08 fra>deu revalidation de billets Ticketumbuchung pro closed no
- Oct 2 '08 eng>deu own Personal Hotelier persönlicher Assistent pro closed no
4 Sep 18 '08 eng>deu siehe Satz s.u. pro closed ok
- Jul 23 '08 ita>deu centro caseario Käsereigenossenschaft pro closed no
- Jul 16 '08 ita>deu pacchetto concordato s.u. pro closed ok
- Jul 13 '08 ita>deu struttura turistica Beherbergungsbetrieb pro closed ok
- Jul 6 '08 eng>deu Go undercover Tauchen Sie ab! pro closed no
- Jul 4 '08 deu>eng mit Leib und Seele who puts his heart and soul... pro closed no
- Jun 18 '08 fra>deu garder sa mémoire bewahrt die Erinnerung an ihre Geschichte als... pro closed no
- Jun 4 '08 eng>deu flat dollar amount penalty Pauschalgebühren in Dollar pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>deu light up your dreams Träume entfachen pro closed no
- Jun 1 '08 fra>deu transiter en Inde wurden innerhalb Indiens befördert pro closed ok
- May 29 '08 fra>deu chemin massant Wildwasserbach / -kanal pro closed no
- Apr 21 '08 deu>eng Mühlkanal mill race pro closed ok
- Apr 20 '08 eng>deu caged lamp Gitterlampe pro closed ok
4 Mar 12 '08 fra>deu au caractère affirmé mit ausgeprägtem/eigenem Charakter pro closed no
4 Mar 11 '08 eng>deu Museum of Fine Arts Kunsthistorisches Museum pro closed ok
- Mar 10 '08 deu>eng aus dem Eff-Eff to know something backwards pro closed no
- Mar 9 '08 deu>eng Landeskategorie national classification pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>deu restricted fare Sondertarif pro closed no
4 Mar 6 '08 eng>deu all interior corridor hotel Innenkorridore pro closed ok
4 Feb 29 '08 fra>deu Europatours, un service réceptif pour le plaisir sur mesure Europatours - die Zielgebietsagentur für maßgeschneiderten Urlaub pro closed no
Asked | Open questions | Answered