This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '20 por>eng Palante político (Don't turn this into a) political podium/forum/platform. pro closed ok
- May 25 '20 eng>por cadre quadro (de governação) pro closed ok
- May 25 '20 eng>por coronavirus cliff abismo do coronavírus pro closed ok
- May 23 '20 por>eng troca de farpas exchange verbal barbs pro closed no
- May 3 '20 eng>por appellate judgeships juízo de recurso pro closed ok
4 May 2 '20 por>eng Delegação Provincial Provincial Office pro closed ok
4 Apr 16 '20 eng>por entry screening rastreio à entrada pro closed ok
- Apr 3 '20 eng>por Strong Fund Strong Fund (fundo mutualista de forte desempenho) pro closed ok
- Feb 24 '20 eng>por settlement status estatuto de estabelecimento permanente pro just_closed no
- Jan 22 '20 eng>por Secretaria de Ordem Pública Public Order Office pro open no
- Jan 6 '20 eng>fra to integrate a sense of capacity for dealing these situation incorporer un sentiment de capacitation pour régler la situation pro just_closed no
4 Dec 18 '19 por>eng pirralha little brat pro closed ok
- Nov 26 '19 eng>por enabler grant subsídio/subvenção (de viabilização)(viabilizador) pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>esl Iranian proxy contraparte do Irão/Irã pro closed ok
- Sep 7 '19 eng>por gerrymandering delimitação artificial dos distritos/circunscrições eleitorais pro closed ok
- Jul 14 '19 por>eng Porcentagem de famílias recebendo assistência familiar com matrizes lógicas against log-frames/logical frameworks pro closed no
4 Jun 26 '19 eng>por getting the legislation through fazer aprovar a legislação pro closed ok
- May 1 '19 por>eng Secretaria Municipal da Casa Civil Municipal Household Office/Secretariat pro closed ok
4 Apr 8 '19 por>eng foi visado pela censura has been endorsed/approved/authorised pro closed ok
- Apr 8 '19 por>eng foi visado pela censura (the newspaper/reports) was/were subject to censorship pro closed ok
- Mar 19 '19 esl>eng Dirección Comp. Competition and Performance Management pro closed no
- Mar 2 '19 eng>por wheeling and dealing astúcias pro closed ok
- Feb 27 '19 eng>por dog-whistle politics política com/de/assente em mensagens subliminares pro closed ok
- Jan 14 '19 por>eng redes de adesão (party/political) recruitment networks pro closed no
- Jan 4 '19 eng>por whether you watch quer (através da série)(na série)... / quer olhando pro closed ok
4 Jan 2 '19 eng>por government consultations consultas públicas easy closed ok
- Dec 28 '18 eng>por microtargeting microdirecionamento / direcionamento específico pro closed ok
- Oct 15 '18 por>eng adido junto à legação attaché at the legation pro closed ok
4 Sep 27 '18 por>eng RUP outermost regions pro closed ok
- Sep 23 '18 por>eng com potencial de invisibilização ou inferiorização de jovens indígenas which could render indigenous youth invisible or irrelevant pro closed ok
- Sep 14 '18 esl>eng por amable because it is sympathetic pro closed ok
4 Aug 8 '18 esl>eng códigos y prácticas clientelares (certain) cronyism, with its codes and practices pro closed no
- Jul 29 '18 por>eng Acervo acquis pro closed ok
4 Jul 10 '18 eng>por county país easy closed no
- Jun 21 '18 eng>fra He has presided over a été à la tête de easy closed ok
- Jun 4 '18 fra>eng cellule de contre-discours gouvernemental government counter-speech cell/division/department/force pro closed no
4 May 30 '18 eng>esl GOB presupuesto general de funcionamiento pro closed ok
- May 29 '18 eng>por make the commonsense argument argumentar, como é de bom senso, que... pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>por expert opinion survey inquérito de opinião a espcialistas pro closed ok
- Jul 14 '17 eng>por independent living emancipação pro closed ok
4 Jul 14 '17 eng>por ICT Accessibility Procurement Policy política de aquisição/ões (em matéria) de acessibilidade às TIC pro closed ok
- Jul 3 '17 eng>por Policy Papers documentos de estratégia pro closed no
- Jun 15 '17 eng>por Safe Harbor Languages línguas transversais/comuns (a determinados grupos/percentagens da população) pro closed no
4 May 14 '17 fra>eng seuil d'entrée entrance thresholds easy closed ok
- May 8 '17 esl>eng DEFENSORIA DE DERECHOS HUMANOS human rights advocacy body/entity pro closed no
- Mar 25 '17 eng>por holdout países bloqueadores pro closed ok
- Mar 23 '17 por>eng Qualificadores profissionais de carreira (Professional) career frameworks pro closed ok
4 Mar 4 '17 esl>eng capacidad de prestaciones economicas ability to pay benefits pro closed no
- Jan 3 '17 eng>esl HIGH-NEEDS DISTRICTS distritos más desfavorecidos pro closed ok
- Nov 25 '16 fra>por Le Service de Santé au Travail Serviço de Saúde no Trabalho pro closed ok
Asked | Open questions | Answered