This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '10 eng>fra peak output puissance maximale pro closed ok
- Apr 28 '10 deu>ita bzw. rispettivamente pro closed ok
- Apr 28 '10 eng>esl Installment sales compraventas en cuota pro closed ok
- Apr 28 '10 esl>eng Bachiller Orientación Gestión y Administración Bachelor of Science in Business Administration, Management major pro closed ok
- Apr 27 '10 eng>esl Superior listing experience vivencia superior de audio/de escuchar pro closed ok
3 Apr 25 '10 eng>deu to be hooked up backwards verkehrt angeschlossen pro closed no
- Apr 25 '10 deu>ita Verfügungspatent brevetto contestato pro closed ok
- Apr 23 '10 esl>eng taller de integracion docentes tutor integration workshop pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>deu SEPA enablement SEPA Propagierung pro closed no
- Apr 23 '10 por>eng complemento (no contexto abaixo) reaching/achieving the/a target of 803 million pro closed ok
- Apr 23 '10 ita>esl Budget di spesa presopuesto de gastos pro closed ok
- Apr 23 '10 ita>esl in modo preventivo de/como medida preventiva pro closed ok
4 Apr 20 '10 eng>eng factor tour factory tour pro closed no
- Apr 15 '10 eng>deu Value of Ownership Besitzwert pro just_closed no
4 Apr 14 '10 esl>eng tablero eléctrico electrical panel pro closed no
- Apr 14 '10 ita>eng constare to confirm/attest pro closed ok
4 Apr 14 '10 ita>eng idonei capable / qualified pro closed ok
- Apr 14 '10 ita>eng confort ambientale environmental comfort pro closed ok
- Apr 7 '10 deu>esl tiefinnen muy adentro pro closed no
4 Apr 7 '10 eng>fra wool bleachers blanchisseurs de laine pro closed ok
- Apr 5 '10 deu>esl mittlerweile entretanto pro closed no
- Apr 3 '10 deu>eng gebührentatbestand chargeable act pro closed no
- Mar 30 '10 deu>eng Grundversorgungsverordnung basic services provision pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>fra lining épithélium pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>esl throwbacks revés pro closed ok
4 Mar 28 '10 deu>eng der AG auf Anforderung des AN Sicherheit nach § 648 a BGB gestellt hat. subject to the buyer having provided collateral/security to supplier pursuant to § 648a pro closed no
- Mar 26 '10 deu>eng uneigentliches Jobsharing improper Job-sharing pro closed ok
- Mar 26 '10 fra>eng collectivités community pro just_closed no
- Mar 18 '10 fra>deu plus-value du travail die Veredelung der bereits ausgeführten Arbeiten pro closed no
- Mar 17 '10 esl>eng a pedido del interesado y a efcto de ser presentada ante quien corresponda, at the request of the interested party and for the ..... pro closed ok
- Mar 17 '10 ita>eng griglia di rilevazione grid detection pro closed ok
- Mar 17 '10 esl>eng fuga del conductor (driver) absconding after an accident pro closed ok
- Mar 16 '10 deu>eng Großkreditüberschreitungen exceeding major overdraft pro closed ok
4 Mar 15 '10 esl>eng Analista Universitaria en Economia Graduate Economics Analyst pro closed ok
- Mar 15 '10 ita>eng in sede di atribuzione as allocation/assignation of pro closed ok
- Mar 15 '10 esl>deu certificado de nacimiento Geburtsurkunde easy just_closed no
2 Mar 15 '10 deu>eng Laufrohr running pipe pro closed no
- Mar 15 '10 deu>eng eine Trägestange Trägerstange pro closed ok
- Mar 14 '10 fra>eng pôle circuit pro closed no
- Mar 13 '10 esl>deu construcción a nuevo Neukonstruktion pro closed ok
4 Mar 12 '10 esl>eng U3M U4S = últimos cuatro semanas = last 4 weeks easy closed no
- Mar 12 '10 fra>eng propriété est demembrée (real estate) property is partitioned pro closed no
- Mar 11 '10 fra>eng écran duplex split screen pro open no
4 Mar 7 '10 esl>eng Pañuelos de cangrejo crab wraps pro closed ok
- Mar 6 '10 fra>deu lieu d'observation Beobachtungsort pro open no
4 Mar 6 '10 eng>deu share subscription account Konto für ausstehende (Aktien)-Einlagen pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>deu mandatory, audited public reporting requirements for financial controls obligatorische, überprüfte öffentliche Finanzberichterstattung pro closed no
- Mar 3 '10 fra>eng en haut/en bas in plain view .... but not so obvious pro closed ok
- Mar 3 '10 ita>eng spese d'atto costs of proceedings pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>deu hut cattle shelter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered