This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '05 eng>fra grease breakdown dissolution des graisses/disoudre les graisses pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>fra off-gas feed alimentation en gaz de combustion pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>fra Customer Fulfillment representative Représentant Service à la clientèle pro open no
- Dec 17 '09 eng>fra Atmospheric break/air gap dispositif anti-reflux/anti-retour pro open no
4 Dec 4 '09 eng>fra annubar Sonde annubar (Sonde de de Pitot à plusieurs points de mesure) pro closed ok
4 Nov 27 '09 eng>fra porosity porosité pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>fra energy centre salle électrique pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>fra oral trial Procédure orale/Procédure ordinaire pro just_closed no
2 Nov 3 '09 eng>fra NES bin fichier bin de nintendo pro closed ok
4 Oct 13 '09 eng>fra terminating pour raccorder l'installation du Maroc pro closed ok
4 Oct 8 '09 eng>fra Beam faisceau pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>fra trunk application et pour servir de jonction pro closed no
- Jul 30 '09 eng>fra Total allowable error erreur totale acceptable/ pro closed ok
4 Jul 11 '09 eng>fra more humanized rrendant la climatisation plus sensible aux mouvements humains pro closed no
- May 8 '09 eng>fra flipper/roller indicateur de volume/densité pro just_closed no
- May 8 '09 eng>fra shuttle indicator indicateur de secousses pro closed no
- May 8 '09 eng>fra ranch house maison rustique pro closed no
- May 8 '09 eng>fra Full-Duplex Dual Broadband Wireless (modèles radio) large bande duaux bidirectionnels simultanés pro closed no
- May 8 '09 eng>fra Camera shutter obturateur pro closed ok
4 May 7 '09 eng>fra Data Share Location emplacement de partage (des données) pro closed ok
- May 7 '09 eng>fra bearing journal boîte d’essieu à coussinets pro closed no
- May 7 '09 eng>fra for the sake of... afin d'assurer (les mêmes conditions) pro closed no
- May 7 '09 eng>fra bearings chape,balancier pro closed ok
4 May 7 '09 eng>fra in the places within the electromagnetic field dans la zone de couverture du champ électromagnétique pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>fra proprietary wheel technology technolohgie brevetée de fabrication de roues pro closed no
- Apr 9 '09 eng>fra peer I/O E/S du vis à vis pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>fra Series wire resistance résistance des câbles en série pro closed no
4 Mar 15 '09 eng>fra installing the new pc power & cooling power supply Installation des nouvelles alimentations du PC et du système de ventilation pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>fra Cloud Security sécurité dans le (à l'intérieur du) nuage (Internet) pro closed ok
4 Mar 1 '09 eng>fra due skill and care mettre à profit (utiliser) tout son savoir faire et ses compétences pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>fra flow separation décollement du jet (écoulement) pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>fra selector valve vanne de freinage pro closed ok
- Feb 1 '09 eng>fra tray Plateau pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>fra MAC address auto-aging mise à jour (renouvellement) automatique (dynamique) de la table des addresses MAC pro closed ok
- Dec 25 '08 eng>fra corporate hitman Garde-fou de l'entreprise pro closed ok
4 Dec 21 '08 eng>fra software core noyau du logiciel pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>fra Bread of pioneers le pain des champions pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>fra to work one's way up to... se frayer un chemin vers ... pro closed no
- Dec 12 '08 eng>fra slope triangle triangle rectangle pro closed no
- Dec 3 '08 eng>fra bona fide dispute litige bona fide pro closed ok
4 Dec 1 '08 eng>fra voltage output multiples plusieurs tensions de sorties (multiple voltage outputs) pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>fra Soft Battery Lockout blocage(perte) logiciel(le) de la batterie pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>fra lay-on-their-belly ones oisifs pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>fra personability charme pro closed ok
4 Nov 22 '08 eng>fra Network Broker Service/programme/agent de gestion du réseau pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>fra power distribution point point de distribution éléctrique pro closed no
- Nov 20 '08 eng>fra factory loads charge d'usine pro closed no
4 Nov 20 '08 eng>fra Craneage frais de grue -(cranage)- pro closed ok
4 Nov 18 '08 eng>fra high voltage bush insulator column chaine d'isolateurs (du montage de traversée haute tension) pro closed no
- Nov 18 '08 eng>fra letdown cooler condenseur(échangeur de chaleur) pro closed no
Asked | Open questions | Answered