Dec 12, 2008 03:06
15 yrs ago
3 viewers *
English term
slope triangle
English to French
Other
Mathematics & Statistics
This term is found in a Math glossary. The definition is as follows: "In the figure, if A(x1, y1) and B(x2, y2), such that x1 < x2, are two points on a line, then the right triangle ABC is the slope triangle for the line."
Any suggestion for the French translation of slope triangle will be appreciated. Thanks,
CFD
Any suggestion for the French translation of slope triangle will be appreciated. Thanks,
CFD
Proposed translations
(French)
3 +4 | triangle de pente | FBrisson |
3 | triangle rectangle associé à la pente | Laurent Boudias |
1 | triangle rectangle | Mohamed Mehenoun |
References
pour aider | Radu DANAILA |
Proposed translations
+4
6 hrs
Selected
triangle de pente
Voir la référence donnée par Radu "leam calculus" (graphique en anglais)
Puis la mienne avec un graphique identique et l'explication suivante :
Détermination de la pente d’une droite sur la base d’un
graphique tracé sur feuille millimétrée.
La pente de la droite peut se calculer en traçant **un triangle
de pente.** Pour minimiser l’erreur il faut tracer un grand
triangle de pente (l’erreur sur les mesures verticales et
horizontales est alors minimale).
Pour calculer la pente de la droite de la régression linéaire, il
ne faut pas utiliser les points de mesure mais 2 points de
la droite.
Il est évident qu’il ne faut
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you!"
1 hr
triangle rectangle
a guess
12 hrs
triangle rectangle associé à la pente
Les quelques références (4 ou 5) au triangle de pente sont sur des sites suisses. Je ne pense donc pas que ce soit un terme largement utilisé.
J'utiliserais l'expression (certes plus longue) qui définit ce triangle, cad triangle rectangle associé à la pente [d'une droite] ou expression similaire.
J'utiliserais l'expression (certes plus longue) qui définit ce triangle, cad triangle rectangle associé à la pente [d'une droite] ou expression similaire.
Reference comments
5 hrs
Reference:
pour aider
La définition est claire en anglais, mais je n'ai pas encore trouvé de correspondant direct en français.
Ceci pourrait, peut-être, aider:
http://leam-calculus.activemath.org/ActiveMath2/search/show....
http://au.answers.yahoo.com/search/search_result;_ylt=AksLxz...
Pas de définition ou de référence sur Wikipedia ...
Ceci pourrait, peut-être, aider:
http://leam-calculus.activemath.org/ActiveMath2/search/show....
http://au.answers.yahoo.com/search/search_result;_ylt=AksLxz...
Pas de définition ou de référence sur Wikipedia ...
Something went wrong...