Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 15 '05 eng>fra grease breakdown dissolution des graisses/disoudre les graisses pro closed ok - Jan 17 '11 eng>fra off-gas feed alimentation en gaz de combustion pro closed ok - Sep 14 '10 eng>esl rating clasificación/valores nominales pro closed ok 4 Sep 14 '10 esl>fra llave unité d'ouverture du robinet pro closed ok - Jul 19 '10 eng>fra Customer Fulfillment representative Représentant Service à la clientèle pro open no 4 May 8 '10 esl>fra Tuberá tuyauterie pro closed no - Nov 23 '09 eng>ara bandpass filter مرشح تمرير النطاق pro open no 4 Apr 23 '10 esl>fra libre competencia concurrence libre (et non faussée) pro closed ok - Apr 23 '10 eng>esl BF water suministro de agua de la caldera pro just_closed ok 4 Apr 23 '10 ara>fra دول المنبع pays/états en amont du Nil pro closed no - Dec 17 '09 eng>fra Atmospheric break/air gap dispositif anti-reflux/anti-retour pro open no 4 Dec 4 '09 eng>fra annubar Sonde annubar (Sonde de de Pitot à plusieurs points de mesure) pro closed ok - Nov 28 '08 esl>fra válvula de compuerta TIPO VAL-O-LET vanne à passage direct de type VAL-O-LET pro open no 4 Nov 27 '09 eng>fra porosity porosité pro closed ok - Nov 26 '09 esl>fra suscribir valider pro closed no 4 Nov 20 '09 eng>fra energy centre salle électrique pro closed ok - Nov 19 '09 ara>fra ينتهي العمل بأن il en ressort que pro just_closed no - Nov 19 '09 ara>fra لا يعتد به et il ne servira pas ... pro closed ok 4 Nov 7 '09 esl>fra interruptor de cabecera interrupteur principal pro closed ok - Nov 6 '09 esl>fra cuenta restringida compte restreint pro closed no - Nov 6 '09 eng>fra oral trial Procédure orale/Procédure ordinaire pro just_closed no 2 Nov 3 '09 eng>fra NES bin fichier bin de nintendo pro closed ok 4 Oct 13 '09 eng>fra terminating pour raccorder l'installation du Maroc pro closed ok 4 Oct 8 '09 eng>fra Beam faisceau pro closed no - Sep 16 '09 ara>eng شهادة الكفاءة التربوية Certificate of Pedagogic Aptitude pro closed ok 4 Sep 14 '09 eng>fra trunk application et pour servir de jonction pro closed no - Jul 30 '09 eng>fra Total allowable error erreur totale acceptable/ pro closed ok 4 Jul 11 '09 eng>fra more humanized rrendant la climatisation plus sensible aux mouvements humains pro closed no - May 8 '09 eng>fra flipper/roller indicateur de volume/densité pro just_closed no - May 8 '09 eng>fra shuttle indicator indicateur de secousses pro closed no - May 8 '09 eng>fra ranch house maison rustique pro closed no - May 8 '09 eng>fra Full-Duplex Dual Broadband Wireless (modèles radio) large bande duaux bidirectionnels simultanés pro closed no - May 8 '09 eng>fra Camera shutter obturateur pro closed ok 4 May 7 '09 eng>fra Data Share Location emplacement de partage (des données) pro closed ok - May 7 '09 eng>fra bearing journal boîte d’essieu à coussinets pro closed no - May 7 '09 eng>fra for the sake of... afin d'assurer (les mêmes conditions) pro closed no - May 7 '09 eng>fra bearings chape,balancier pro closed ok 4 May 7 '09 eng>fra in the places within the electromagnetic field dans la zone de couverture du champ électromagnétique pro closed ok - Apr 20 '09 esl>fra pudiendo declararse desierto pouvant être (déclaré) non attribué pro closed ok - Apr 17 '09 eng>fra proprietary wheel technology technolohgie brevetée de fabrication de roues pro closed no - Apr 9 '09 eng>fra peer I/O E/S du vis à vis pro closed ok - Mar 29 '09 esl>fra dejar il brise le coeur de Juana pro closed no - Mar 20 '09 esl>fra está comprometido con se fait en considéran le droit des victimes... pro closed no - Mar 18 '09 esl>fra presuntamente présumément pro closed no - Mar 18 '09 esl>fra Quien tiene un amigo, lo tiene todo Un ami fidèle est un abri robuste ; qui le trouve a trouvé un trésor pro closed ok - Mar 17 '09 fra>esl invite comando pro closed ok - Mar 17 '09 esl>fra no se queden en meras palabras. ne soient pas seulement des discours creux (la propagande) pro closed ok - Mar 17 '09 esl>fra colapso del sistema sanitario público Dégradation (Écroulement) du système de santé public pro closed ok 4 Mar 17 '09 esl>fra carta de naturaleza a la deslocalización la tendance (pragmatique) naturelle à la délocalisation pro closed ok - Mar 17 '09 esl>fra solo compartiendo el sálvese quien pueda. prodiguant (partageant) la tradition individualiste du « chacun pour soi ». pro closed ok Asked | Open questions | Answered