This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 esl>eng encuadramiento del índice Index bounding pro closed no
- Mar 12 esl>eng Series de números normales series of normal numbers pro closed ok
- Mar 12 esl>eng Escalonamiento normalizado de las medidas normalized scaling of measures pro closed ok
4 Mar 9 eng>fra sampling adjustment factor Coefficient de redressement d'un échantillon pro closed no
- Feb 5 eng>fra Executive Onboarding Summary résumé exécutif de l'intégration des recrues dans le système technologique pro open no
- Feb 4 eng>fra Onboarding La familiarisation avec la communication technique pro open no
- Oct 31 '23 eng>fra which can add up over time qui peuvent être compatibles au cours du temps pro just_closed ok
2 Aug 30 '23 eng>fra prompted interest in its application to a suscité de l'intérêt pour son application à... pro closed no
4 Jan 12 '23 eng>fra log (X+1) transformed aggregated chemical data une transformation logarithmique de type X+1 des données chimiques agrégées pro closed no
- Aug 29 '22 fra>eng assembler les évaluations post mortem to collect postmortem reports pro closed ok
- Jun 8 '22 fra>eng mandataire de la maîtrise d'oeuvre representative of the project management pro closed no
- May 19 '22 eng>fra depth-averaged ocean current speed vitesse moyenne des courants océaniques par niveau de profondeur de l'océan pro just_closed no
4 Mar 24 '22 fra>eng Compléments sur les séries extra elements of the series pro closed no
- Nov 23 '21 eng>fra business-managed application applications pour la gestion des entreprises pro closed no
- Nov 18 '21 fra>eng tailles d’échange de données Exchange database size pro just_closed no
- Sep 30 '21 eng>fra Hit or miss with motherboards les cartes mères avaient autant de chance d'être bonnes ou mauvaises pro closed no
- Aug 26 '21 esl>eng a las condiciones que estén presentes and the conditions specified in each program's objective pro closed ok
- Aug 2 '21 fra>eng hors plan produit outside the product plan pro closed ok
4 Jun 30 '21 esl>eng cruces de variables crossover among variables pro closed no
- Jun 27 '21 esl>eng Oferta Económica de Mantenimiento economic supply of maintenance pro closed ok
- Jun 20 '21 fra>eng monter en force to shift into high gear pro closed no
- Jun 8 '21 eng>fra settlements peuplements pro just_closed no
4 May 13 '21 esl>eng renglón variante itemized line item pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>fra "unknown unknown" des meanaces non identifiées pro open no
- Apr 2 '21 esl>eng mano de carga handling pro closed no
- Mar 24 '21 esl>eng Dar salida al excedente electrico to sell electrical surplus pro just_closed ok
- Mar 22 '21 fra>eng maîtrise d'ouvrage d'exécution construction operation supervision pro closed no
- Feb 28 '21 eng>fra to grip thereon pour le guidon du conducteur pro just_closed no
- Feb 2 '21 esl>eng buque de travesía internacional international ocean liner pro closed ok
- Jan 21 '21 fra>eng commande en asservissement command and control pro closed ok
- Jan 21 '21 fra>eng délai partiel d’exécution partial completion deadline pro closed ok
- Dec 14 '20 eng>fra on the range à portée d'oreille pro closed no
- Dec 2 '20 eng>fra approval of the appointment of suppliers approbation du choix des fournisseurs pro closed no
2 Nov 25 '20 eng>fra NB SFH Maison individuelle nouvellement construite pro closed no
- Nov 18 '20 fra>eng puissance de réglage à la hausse ou à la baisse upward and downward regulating power pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>fra design-to-hit ratios taux de succès/réussite des prototypes/plans/projets graphiques pro closed ok
4 Sep 17 '20 eng>fra Perfect fit for adapting and retrofitting new hardware convient parfaitement à l'adaptation et à la mise à niveau de nouveaux matériels pro closed no
- Aug 22 '20 eng>fra adjusted downward ajustée à la baisse pro closed no
- Aug 12 '20 eng>fra the guarantee to be supported la garantie à payer pro closed no
- Aug 10 '20 eng>fra Proximity Awareness détection de la proximité pro closed no
- Aug 3 '20 eng>fra non-angle preserving transofrmation un angle (.......), qui est non-invariant sous la transformation pro closed ok
- Jul 9 '20 eng>fra system for assisted living dispositif de maintien à domicile pro open no
4 Jun 19 '20 eng>fra aggregator agrégateur pro closed no
- May 26 '20 eng>fra Variable price spot resources ressources d'une spot à prix variable pro closed ok
- May 24 '20 esl>fra Ratio de cumplimiento de planchas con reglamentación le taux d'exécution des plans de navire réglementaires pro just_closed no
- May 13 '20 esl>fra escalonado le modèle graduel pro closed ok
- May 12 '20 eng>fra bearing le port pro closed no
4 May 10 '20 eng>fra to override passer outre au délai du temps de déclenchement de sélectivité pro closed no
- May 10 '20 esl>eng prevenir a recurrir recurrence prevention pro closed ok
- Apr 29 '20 fra>eng tracé sans rupture de charge a design without the possibility of multimodal transport pro closed no
Asked | Open questions | Answered