This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '05 eng>dut prenuptial agreements huwelijkscontract pro closed ok
- Apr 9 '05 eng>dut market capitalization marktkapitalisatie / beurskapitalisatie / beurswaarde pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>dut micuit chocolate cake moelleux au chocolat / zacht chocoladegebakje met frambozen pro closed ok
4 Feb 11 '05 fra>dut apporteur d'affaires zakenaanbrenger pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>dut NAV intrinsieke waarde of netto-inventariswaarde of soms ook nettoactiefwaarde pro closed no
4 Nov 4 '04 fra>dut sous-exposition en duration onderweging / ondervertegenwoordiging in duration pro closed ok
- Oct 18 '04 fra>dut réserves légales ou conventionnelles de la société wettelijke of conventionele beperkingen van de vennootschap pro just_closed no
4 Aug 10 '04 esl>dut turpitos? inktvis pro closed ok
- Jun 8 '04 fra>dut carte de fidélisation getrouwheidskaart / klantenkaart pro closed ok
3 Apr 5 '04 eng>dut court reporter rechtbankverslaggever easy closed ok
2 Mar 27 '04 fra>dut signalétique signaletiek / persoonsgegevens pro closed ok
4 Mar 11 '04 fra>dut Comité restreint (CR) et Comité restreint élargi (CR élargi) beperkt comité en uitgebreid beperkt comité easy closed ok
- Feb 27 '04 eng>dut supply chain toeleveringsketen pro closed ok
- Feb 25 '04 fra>dut compté dédié account pro closed ok
4 Feb 16 '04 eng>dut signature card handtekeningenkaart easy closed ok
4 Feb 11 '04 eng>dut white collar crime vs. blue collar crime witteboordencriminaliteit tegenover geweldsmisdrijven pro closed ok
- Feb 9 '04 eng>dut nesting skuas jonge jagers / roofmeeuwen pro closed ok
4 Jan 13 '04 eng>dut small caps small caps / aandelen van ondernemingen met een kleine beurskapitalisatie easy closed ok
- Dec 23 '03 eng>dut Key Performance Indicators (KPIs) tevredenheidsindicatoren / kritische prestatie-indicatoren easy closed no
- Dec 23 '03 eng>dut Advance in the market marktgroei easy closed no
4 Dec 23 '03 eng>dut to decrease one's position position = positie pro closed ok
- Dec 23 '03 eng>dut to reduce one's exposure to exposure = blootstelling pro closed ok
- Dec 23 '03 eng>dut consumer discretionary duurzame consumptiegoederen pro closed ok
- Dec 23 '03 eng>dut Consumer staples niet-duurzame consumptiegoederen pro closed ok
2 Dec 23 '03 eng>dut healthcare gezondheidszorg pro closed ok
2 Dec 23 '03 eng>dut Financials Banken pro closed ok
4 Oct 29 '03 eng>dut Minus non-resident witholding tax min voorheffing niet-inwoners easy closed no
- Oct 7 '03 eng>.fl gummy candy (UK: wine-gums) winegum pro closed ok
- Oct 6 '03 eng>dut chief operating officer (COO) onvertaald pro closed no
- Oct 5 '03 eng>dut letter of destruction volledig ingevulde brief waarin u verzoekt om de vernietiging van de kaart pro closed ok
2 Oct 2 '03 fra>dut vior la vie en roze het leven door een roze bril zien easy closed ok
- Sep 15 '03 fra>dut enseignement initial basisonderwijs easy closed no
- Sep 2 '03 esl>dut legitimado activamente/pasivamente zich actief/passief legitimeren pro open no
3 Sep 2 '03 esl>dut en su virtud Om die redenen pro closed no
4 Sep 2 '03 esl>dut y como mejor en Derecho proceda, naar best vermogen in rechte handelend pro closed no
- Aug 28 '03 eng>dut affiliate dochterondernemingen OF soms ook geaffilieerde vennootschappen pro closed no
- Aug 13 '03 eng>dut operations manager bedrijfsleider of manager easy closed ok
- Aug 13 '03 eng>dut human resource director/manager HR-directeur of directeur Human Resources easy closed ok
- Aug 13 '03 eng>dut chief finance officer chief financial officer of (algemeen) financieel directeur easy closed ok
3 Aug 12 '03 esl>dut retirar el pasaporte het paspoort in beslag nemen/intrekken easy closed ok
- Jul 29 '03 fra>dut parler au coeur et à l'esprit de toutes les camping-cars de camper die u in hart en ziel zal veroveren pro closed ok
- Jul 29 '03 fra>dut le nec plus ultra het neusje van de zalm pro closed ok
4 Jul 2 '03 eng>dut receivables uitstaande vorderingen pro closed ok
4 Jun 26 '03 fra>dut capacité en aval / en amont heeft aan afnemerzijde een capaciteitstekort tot 2008 pro closed ok
2 Jun 26 '03 fra>dut poser un pari vormt een uitdaging OF staat voor een uitdaging pro closed ok
2 Jun 26 '03 fra>dut au prévisionnel bij benadering pro closed ok
- Jun 21 '03 eng>dut baking soda zuiveringszout easy closed no
- Jun 4 '03 eng>dut Jinx, double jinx, triple jinx, triple dipple jinx... "knip-knip" easy closed no
4 May 6 '03 fra>dut actions d'autocontrôle aandelen in zelfcontrole / aandelen in eigen beheer / eigen aandelen easy closed ok
- Apr 30 '03 esl>dut estar hecho una piña een opdoffer krijgen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered