Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
supply chain
Nederlands translation:
toeleveringsketen
Added to glossary by
Els Immegeers
Feb 27, 2004 08:27
20 yrs ago
Engels term
België
Reliable and accurate translations
Native in: Vlaams 
, Nederlands
Works in: Engels naar Vlaams
supply chain
Engels naar Nederlands
Overig
Computers (algemeen)
With immediate delivery available from stock in the UK, USA and Asia we can fulfil most orders for next working day delivery. Where necessary we can source from a world-wide supply chain offering the quickest possible fulfilments.
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +2 | leveringsketen; toeleveringsketen |
hirselina
|
| 5 | leverantieketen |
Carla Zijlemaker
|
| 4 | logistieke ketting |
Ballistic
|
| 4 | toeleveringsketen |
IDEAD Transl
|
| 4 | leveringsketen |
WebTC
|
Proposed translations
+2
11 min
Selected
leveringsketen; toeleveringsketen
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Toeleveringsketen lijkt me inderdaad de beste oplossing. Bedankt! Els"
10 min
logistieke ketting
geijkte Nederlandse term, tenzijn je natuurlijk verkiest om de term onvertaald te laten. Groeten.
10 min
Carla Zijlemaker
Native in Nederlands
25 years exp as a Dutch translator
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Spaans naar Nederlands
leverantieketen
Is een term die ik zelf gebruik en die ook terug te vinden is op het internet, bijvoorbeeld bij Ahold, met een specifike verwijzing naar de term supply chain.
14 min
IDEAD Transl
Native in Nederlands
Native in: Vlaams , Nederlands
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Frans naar Vlaams, and 3 more.
toeleveringsketen
Zie Eurodicautom en tal van hits op Google.
Wordt ook wel onvertaald gelaten.
Wordt ook wel onvertaald gelaten.
16 min
leveringsketen
Bron : Vandaele
Something went wrong...