This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 por>fra exuberante abondantes pro closed ok
2 Feb 15 por>fra indústria doméstica l'activité commerciale/industrialle/ pro closed no
- Feb 15 por>fra limites e confrontações limites pro closed ok
2 Nov 12 '23 por>fra reintegração remise en état pro closed no
- Jul 31 '23 por>fra desembocador landing ship pro just_closed no
4 Jul 20 '23 por>fra "em saúde" (aqui) de santé publique pro closed ok
4 Sep 7 '22 por>fra pé ante pé marche en tandem pro closed ok
- Sep 5 '22 por>fra furto de uso (do veículo) l'utilisation non autorisée d'un véhicule/les usages d'une véhicule sans l'autorisation du pro closed ok
4 Aug 16 '22 por>fra Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira – ICP-Brasil ICP-Brasil L'Infrastructure à clés publiques brésilienne (Infra-estrutura de Chaves Públicas Bra pro closed ok
- Jul 26 '22 por>fra suropodálica suro-pédieuse pro closed ok
- May 21 '22 por>fra retináculos les rétinacula pro open no
4 Feb 10 '22 por>fra AC sons rítmicos auscultation cardiaque: bruits du coeur réguliers pro closed ok
4 Feb 9 '22 por>fra sem radv sans bruits surajoutés pro closed ok
4 Jul 13 '20 por>fra COLETA DE MATERIAL BIOLÓGICO le prélèvement de matériel biologique pro closed no
- Apr 17 '18 por>fra esgotamento de ganhos répartition des bénéfices pro just_closed no
- Jan 4 '17 por>fra À CALÇADA la chaussée pro closed ok
- Dec 21 '16 por>fra medeia induit pro closed no
- Apr 27 '16 por>fra invólucro conditionnement/conditionné pro closed ok
4 Aug 25 '15 por>fra labilidade emocional labilité affective/émotionnelle pro closed no
4 Aug 13 '15 por>fra betão pré-esforçado béton précontraint pro closed ok
4 May 21 '14 por>fra parecer técnico technical opinion pro closed no
- Jun 6 '13 por>fra hidrorepelente hydrofuges pro closed ok
- Jan 22 '13 por>fra eritrograma numération des globules rouges pro closed ok
4 Nov 16 '12 por>fra UCEM une unité d'hospitalisation de courte durée (UHCD) pro closed ok
- Nov 14 '12 por>fra tolerante de superfície surface tolerant coating pro closed ok
4 Jun 20 '12 por>fra apagado (ici) supprimé/es pro closed ok
- Dec 12 '11 por>fra mecanismos efetores dependentes de imunoglobulinas immunoglobulin-dependent efector mechanisms pro closed ok
4 Nov 14 '11 por>fra focos de sinal elevado foyers de signal élevé pro closed ok
- Sep 8 '11 por>fra nova imagem corporativa nouvelle image de l'entreprise pro closed no
4 May 21 '11 por>fra retirada de pontos e agendamentos de cirurgias enlevement de/s sutures et programmation des interventions chirurgicales pro closed ok
- Apr 19 '11 por>fra Engenheiro de Frente Front end engineer pro closed ok
- Apr 4 '11 por>fra prequestionamento (PT-BR) interrogations antérieures pro just_closed no
- Mar 26 '11 por>fra envergadura largeur pro just_closed no
- Aug 15 '09 por>fra foro appareil/systeme pro closed ok
- Jul 21 '09 por>fra procedência escolar origine scolaire pro closed ok
4 Feb 26 '09 por>fra marcapassos stimulateur cardiaque pro closed ok
- Jun 26 '08 por>fra equipa multifacetada équipe multidisciplinaire pro closed ok
- Jun 17 '08 por>fra Dismegacariopoese dysmégacaryopoièse pro open no
- Jun 17 '08 por>fra Bastonetes les corps d'Auer en fagots pro closed no
- Jun 17 '08 por>fra Normomaturativo c'est bizarre pro open no
4 Jun 17 '08 por>fra normocelular normocellulaire pro closed ok
- Jun 17 '08 por>fra debris débris pro open no
3 May 16 '08 por>fra com compromisso qui compromet la diffusion de l'oxygene alvéolo-capillaire pro closed ok
- Feb 12 '08 por>fra paramentaria mobilier liturgique pro just_closed no
- Jan 20 '08 por>fra rede de utilidades réseau d'utilités pro closed ok
- Oct 19 '07 por>fra pavilhão conservatoires pro closed ok
- Sep 27 '07 por>fra equipe gerencial équipe dirigeante pro closed ok
4 Sep 21 '07 por>fra relatório de espólio rapport/résumé/inventaire des/de restes humains pro closed ok
4 May 30 '07 por>fra administraçao o.v. de contraste contrast medium administered by mouth/administration of contrast media by mouth pro closed ok
4 Nov 14 '06 por>fra ITV ITU - infection du tracte urinaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered