This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '11 eng>fra dare promise to do it in practice nous osons vous faire cette promesse pro closed no
- Jan 13 '11 eng>fra the workday will never get you down Vous aurez toujours le moral (au bureau) pro closed no
- Dec 3 '09 eng>fra invitation-only gala auction Lors d'un dîner de gala sur invitation seulement, pro just_closed no
- Mar 31 '09 eng>fra being different in ways that clients value se distinguer de façon estimées par les clients pro closed ok
4 Nov 11 '08 eng>fra Padded Luxury Canvas Carrying Bag with Shoulder Strap Sac en toile matelassée de luxe avec bandoulière pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>fra a public face une image publique pro closed no
4 Oct 7 '08 eng>fra Appreciation Dinner Dîner de remerciement pro closed no
- Jul 8 '08 eng>fra eat great, lose weight! Mangez et maigrissez! pro just_closed no
- May 13 '08 eng>fra update Mise à jour pro just_closed no
- Nov 8 '06 eng>fra out flirt se montrer plus aguichante pro closed ok
3 May 12 '06 eng>fra Advertising Spend dépenses de publicité pro closed no
- Apr 25 '06 eng>fra first-time buyer tout premier acquéreurs pro closed ok
4 Feb 26 '06 eng>fra market share parts de marché pro closed no
4 Feb 5 '06 eng>fra themed retail des magasins à thème pro closed ok
4 Feb 2 '06 eng>fra rollouts lancement pro closed no
- Jan 23 '06 eng>fra hot used games formidables jeux d'occasion pro closed ok
4 Nov 17 '05 eng>fra Don’t let games cripple your hard drive. Empêchez les jeux de paralyser votre disque dur pro closed no
- Sep 19 '05 eng>fra with a splash fait des vagues pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>fra Easycare sans même battre uun cil! pro closed ok
- Jul 7 '05 eng>fra For whatever life throws at you Amortissez les chocs! pro closed no
- Jul 7 '05 eng>fra Lenses that look after themselves Des verres qui se bichonnent pro closed no
- Jul 7 '05 eng>fra Science that works by magic La magie de la science pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>fra go, grow, go naitre, grandir, s'épanouir pro closed no
4 Apr 30 '05 eng>fra inward mission mission intérieure pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>fra customer responsiveness sensibilité du client pro closed no
4 Feb 21 '05 eng>fra newly restored récemment restaurées pro closed ok
4 Feb 17 '05 eng>fra bottom feeders Des récupérateurs pro closed no
- Feb 7 '05 eng>fra a boat that put unabashed sex to the fore Ce bateau a placé le sexe sans bornes à portée de la main pro closed no
4 Feb 7 '05 eng>fra Big Hair, Big Plans, Big Bomb super coupe, plans d'enfer et fiestas pro closed no
- Feb 2 '05 eng>fra final Iron Curtain call dernière visite du rideau de fer pro closed no
- Jan 29 '05 eng>fra kick back dreaming kick back, dreaming of plunges pro closed no
- Mar 11 '04 eng>fra matte article Un article sur papier mat pro closed no
4 Feb 9 '04 eng>fra a price that few deals are expected to exceed and constitutes great performance Le chiffre que peu de transactions pourront atteindre et qui constitue un excellent résultat pro closed no
Asked | Open questions | Answered