The English to Romanian translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

92 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lorena Pal
Lorena Pal
Native in Greek Native in Greek, Romanian Native in Romanian
2
Alexandra Alina Secasan
Alexandra Alina Secasan
Native in Romanian Native in Romanian
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, Surveying
3
Crina Ghib
Crina Ghib
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, French, Spanish
4
Vasilica Rusu-Ardelean
Vasilica Rusu-Ardelean
Native in Romanian Native in Romanian
art history, artist, architecture, painting, sculpture, imagine, gouache, abstraction, brushwork, space, ...
5
Georgiana Dumitrescu
Georgiana Dumitrescu
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, medical, localization, social services, business, arts, computers, information technology, education, ...
6
Andrei Sabin Dumitru
Andrei Sabin Dumitru
Native in Romanian Native in Romanian
English to Romanian, Romanian to English, research, perfectionist, grammar nazi, every detail matters
7
Daniela Calota
Daniela Calota
Native in Romanian Native in Romanian
technology, medical, media, entertainment, banking, financial, health, fitness, social, general, ...
8
Mariana Bejenari
Mariana Bejenari
Native in Romanian Native in Romanian
Energy / Power Generation, Engineering (general), IT (Information Technology), Media / Multimedia, ...
9
chustiradulet
chustiradulet
Native in Romanian Native in Romanian
Art, Arts & Crafts, Painting, Military / Defense, Printing & Publishing
10
Alice Grigoraș
Alice Grigoraș
Native in Romanian Native in Romanian
Surveying, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, ...
11
GabrielaTepes
GabrielaTepes
Native in French Native in French, Romanian Native in Romanian
Internet, e-Commerce, Medical: Cardiology, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Daniel Macsim
Daniel Macsim
Native in Romanian Native in Romanian
Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, ...
13
Dana Economu
Dana Economu
Native in Romanian Native in Romanian
Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, ...
14
Luminita Holban
Luminita Holban
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, freelance, translator, high quality, business, government, science, journalism, literature, environment, ...
15
Cristina Hrisovescu
Cristina Hrisovescu
Native in Romanian Native in Romanian
16
IndyPhimaA
IndyPhimaA
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
english, german, romanian, hungarian, translation, editing
17
Madalina Dugan
Madalina Dugan
Native in Romanian Native in Romanian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Agriculture, ...
18
Fernando Iorgescu
Fernando Iorgescu
Native in Romanian Native in Romanian
Spanish, romanian, english, documents
19
cheyennero
cheyennero
Native in Romanian Native in Romanian
Media / Multimedia, Printing & Publishing, Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
20
Ioana Grosu
Ioana Grosu
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in Romanian
English, Romanian, government, politics, beauty, cosmetics, fashion, food, agriculture


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.