Glossary entry

Malay term or phrase:

Awak kena adakan setiap permintaan saya

English translation:

You must fulfill my requests

Added to glossary by A-MMI (X)
Apr 20, 2005 02:23
19 yrs ago
Malay term

Awak kena adakan setiap permintaan saya

Non-PRO Malay to English Other Other
Trans pls. tq

Discussion

A-MMI (X) Apr 20, 2005:
Does it stand alone? Usually something comes right after it. Like, "adakan pameran.."(hold/have an exhibit). Depends on context.

Proposed translations

4 hrs
Selected

You must fulfill my requests

more concise?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "How if "adakan" stand alone? How do we translate?"
1 hr

You have to fulfill each of my request

You have to fulfill/grant each of my request/wish

KIMD
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search