Apr 21, 2005 08:21
19 yrs ago
German term
Blockstrom
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ämne: Styrsystem skärande bearbetning
Står själv utan särskilt sammanhang
Står själv utan särskilt sammanhang
Proposed translations
(Swedish)
3 | blockström, blockkommuteringsström | myrwad |
Proposed translations
20 hrs
Selected
blockström, blockkommuteringsström
Ref 2: "Heutzutage werden üblicherweise Drehstrommaschinen als Servomotoren gebraucht. Man unterscheidet bei diesen Motoren zwei Varianten: den älteren Blockstrom- und den moderneren Sinusstrommotor."
På engelska: "There are two kinds of servo-motors: a block-type current motor and a newer one with sinusoidal current."
Ref 1: "Motorerna styrs med blockkommutering och rotorpositionsåterkoppling."
Det handlar alltså om servomotorer med elektronisk kommutering (strömvändning). Jäg är tveksam om "blockström" förstås av läsaren, blockkommuteringsström är tydligare. Jag är ingen expert på området, möjligen finns det någon svensk term som motsvarar Blockstrom.
På engelska: "There are two kinds of servo-motors: a block-type current motor and a newer one with sinusoidal current."
Ref 1: "Motorerna styrs med blockkommutering och rotorpositionsåterkoppling."
Det handlar alltså om servomotorer med elektronisk kommutering (strömvändning). Jäg är tveksam om "blockström" förstås av läsaren, blockkommuteringsström är tydligare. Jag är ingen expert på området, möjligen finns det någon svensk term som motsvarar Blockstrom.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
Something went wrong...