May 11, 2005 08:39
19 yrs ago
English term

of the boots

Non-PRO English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
business has sold 400 million of the boots and continually created new produ
Proposed translations (Spanish)
5 +4 de las botas
5 +1 de botas

Proposed translations

+4
39 mins
Selected

de las botas

asi de sencillo:
la empresa ha vendido 400 millones de las botas y...
tambien puede ser " de esas botas" si ya se ha hecho referencia a ellas
Peer comment(s):

agree Anabel Martínez
4 mins
gracias, Anabel
agree Egmont : de botas...
1 hr
gracias, de acuerdo, aunque yo prefiero " de esas botas" para hablar de un modelo especifico
agree Barbara Duffus
1 hr
gracias
agree Claudia Luque Bedregal
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs

de botas

O de todas las botas.
Peer comment(s):

agree Gabriela Rodriguez
16 hrs
Muchas gracias Gaby
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search