Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Foerderleistung
Polnisch translation:
moc tłoczenia
Added to glossary by
Anna Bittner
May 12, 2005 21:59
19 yrs ago
Deutsch term
Foerderleistung
Deutsch > Polnisch
Technik
Umwelt und Ökologie
Zuleitung zum neuen Standort
2 Pumpwerke, Foerderleistung 420 l/s und 92 l/s
Transportleitung
2 PEHD-Leimngen DN 450, Lange
2 Pumpwerke, Foerderleistung 420 l/s und 92 l/s
Transportleitung
2 PEHD-Leimngen DN 450, Lange
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 | moc tłoczenia |
Anna Bittner
|
| 4 +1 | wydajność pompowni/zasilania |
Tomasz Cholewa
|
Proposed translations
2 Min.
Selected
moc tłoczenia
słownik naukowo-tech
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
21 Stunden
Tomasz Cholewa
Native in Polnisch
Specializes in field
Diplom-Ingenieur Geophysiker
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Russisch > Polnisch, Polnisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
wydajność pompowni/zasilania
Wprawdzie już po ocenie odpowiedzi, ale wg nowego słownika NT (wydanie 13. rozszerzone, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne) są 3 znaczenia:
1. moc tłoczenia,
2. wydajność zasilania,
3. wydajność pompy.
Podana jednostka: l/s wskazywałby na znaczenie 1 lub 2.
1. moc tłoczenia,
2. wydajność zasilania,
3. wydajność pompy.
Podana jednostka: l/s wskazywałby na znaczenie 1 lub 2.
Discussion