May 13, 2005 13:31
19 yrs ago
Portuguese term
tractocarro
Portuguese to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
tractocarros e reboques
Erscheint in einem Gesetzesartikel in einer Liste von Fahrzeugen (neben automóveis, tractores, motociclos,etc.).
Erscheint in einem Gesetzesartikel in einer Liste von Fahrzeugen (neben automóveis, tractores, motociclos,etc.).
Proposed translations
(German)
| 3 | explicacao em baixo |
Karolina Zablocka
|
| 4 | Agrarfahrzeug |
ElianaAllerding
|
Proposed translations
42 mins
Karolina Zablocka
Germany
Germany
Germany
Interpreter you can relay on
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
explicacao em baixo
Tractocarro - Vehículo especial autopropulsado de dos o más ejes, especialmente concebido para el transporte en campo de productos agrícolas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank.
Susanne"
20 hrs
ElianaAllerding
Native in Portuguese
BR-PORTUGIESE NATIVE
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Agrarfahrzeug
Hi Susanne,
existem vários tipos de veículos, com várias funções e, em alemão, para cada função existe uma denominação diferente. Eu acho que Agrarfahrzeug seria uma denominação generalizada para tractores específicos para o uso em agricultura.
existem vários tipos de veículos, com várias funções e, em alemão, para cada função existe uma denominação diferente. Eu acho que Agrarfahrzeug seria uma denominação generalizada para tractores específicos para o uso em agricultura.
Reference:
Something went wrong...