Jun 1, 2005 09:03
18 yrs ago
German term
Vorgabedokument
German to French
Other
Linguistics
Il s'agit du titre d'un paragraphe que voici :
Information in lesbarer Form inklusive Computerdaten (Nachweis über Servicemanagement Absichten).
C'est une liste de contrôle destinée aux entreprises voulant obtenir une certification selon une norme de qualité dans la gestion des services informatiques.
Je ne vois pas trop ce qu'on veut dire par là. Des idées ?
merci d'avance
Information in lesbarer Form inklusive Computerdaten (Nachweis über Servicemanagement Absichten).
C'est une liste de contrôle destinée aux entreprises voulant obtenir une certification selon une norme de qualité dans la gestion des services informatiques.
Je ne vois pas trop ce qu'on veut dire par là. Des idées ?
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Spécification ou Instructions |
mroso
|
| 3 | cahier des charges |
samy_trad
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Spécification ou Instructions
Vorgabedokument (Synonym: Spezifikation) (DGQ) ... ANMERKUNG Ein Vorgabedokument/eine
Spezifikation kann sich beziehen auf Tätigkeiten, ...
www.dqs.de/futuretense_cs/ dqs/static/glossar/definitionen.html -
Qualit managementsystem nach EN ISO 9001 in einem IVF-Institut
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Vorgabedokument, eine soge-. nannte „Arbeitsanweisung (AA)”. ... Vorgabedokument.
Tätigkeitsablauf: Siehe Abbildung 3b. Seite 1 von 2. QUALITÄTS- ...
www.kup.at/kup/pdf/531.pdf - Ähnliche Seiten
Spezifikation kann sich beziehen auf Tätigkeiten, ...
www.dqs.de/futuretense_cs/ dqs/static/glossar/definitionen.html -
Qualit managementsystem nach EN ISO 9001 in einem IVF-Institut
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Vorgabedokument, eine soge-. nannte „Arbeitsanweisung (AA)”. ... Vorgabedokument.
Tätigkeitsablauf: Siehe Abbildung 3b. Seite 1 von 2. QUALITÄTS- ...
www.kup.at/kup/pdf/531.pdf - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
2 hrs
cahier des charges
Pourrait-on sinon parler de cahier des charges ici ?
Emma
Emma
Something went wrong...