Jun 10, 2005 11:26
18 yrs ago
German term

Nuoc Mam Sauce

German to Polish Other Food & Drink
ajatyckie danie z krewetkami
Proposed translations (Polish)
3 +3 sos "Nuoc Man"

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

sos "Nuoc Man"

większości nazw własnych dań orientalnych się raczej nie tłumaczy

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-10 11:30:27 GMT)
--------------------------------------------------

Nuoc Mam, oczywiście

Nuoc mam, płynna przyprawa popularna w kuchni wietnamskiej. Produkuje się ją z ryb morskich zalewanych roztworem soli. Nuoc mam zawiera wiele składników mineralnych (np. fosfor) oraz witamin.
http://portalwiedzy.onet.pl/9261,haslo.html
Peer comment(s):

agree Michal Berski
44 days
dziêki :) widzê, ¿e te¿ przegl¹dasz stare pytania
agree bartek
44 days
agree Anna Bittner
44 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search